[6] Albert Forsier: Quận trưởng thu lĩnh Nazi của Danzig từ 1936. Ngày
1/9/1939. tuyên bố những điều khỏan của Hiệp ước Tự do là vô giá trị và
tuyên bố sáp nhập Danzig vào nước Đức Quốc Xã với chính y là người cai
quản duy nhất.
[7] Nước Đức Quốc Xã
[8] Bllerman và Wullsutzki: hai nhân vật trong những truyện cười dân
gian phổ hiến ở Danzig, biến trưng cho hai thành phần Đức (Bollerman) và
Ba Lan (Wullsutzki).
[9] Brandt và Quex: hai nhân vật chính trong các truvện và phim tuyên
truyền của Đức Quốc Xã, được tô vẽ như những điển hình lý tưởng cúa tổ
chức Thanh niên Hitler và SA, hy sinh cho sự nghiệp Nazi.
[10] Mội điệu nhảy thịnh hành vào những năm 1920.
[11] Một tông đồ người Hêbrơ không tuân lệnh Chúa phái đi Nineveh,
trái lại đáp tàu đi Tarshish, giữa đường gặp bão và bị các thủy thủ vứt
xuống biển, rồi bị một con cá voi nuốt vào bụng, lưu lại trong đó ba ngày
(Theo sách Jonah, Cựu Ước).
