- Làm thế nào để biết được đấy là kỹ viện?
- Trước đây chỉ cần xem nhà nào trước cửa có treo chữ “Gia đình
thanh tĩnh” thì vạn tuế gia có thể vào được.
- Tại sao lại viết như thế?
- Vì trong một ngõ có nhà người trong sạch, cũng có nhà người
hay chơi bời. Khách biết ngõ này có nhiều kỹ viện bất hợp pháp
nên tìm đến, nhiều khi vào nhầm những nhà nền nếp trong
sạch, khiến cho gia đình họ náo loạn cả lên. Đầu tiên, những nhà
loại này viết 4 chữ “Gia đình thanh tĩnh” trước cửa để khách chơi
đừng có tìm vào nhà họ. Nhưng sau đó, những kỹ nữ thường xuyên có
khách quen là người có thần thế, không muốn quan hệ với những
khách hỗn tạp mọi tầng lớp nên cũng treo bốn chữ đó trước cửa
nhà. Về sau người ta không phân biệt được đâu là thật, đâu là giả
nữa.
Đồng Trị lại hỏi:
- Nếu trẫm đến đó thì phân biệt như thế nào?
- Cái này nô tài cũng không dám chắc. Nhưng có một bí mật là
một số địa phương đã bao một vài nhà nào đó, trước cửa có dán
hàng chữ: “Nhà ở của quan viên, người là miễn vào”. Vạn tuế thấy
nhà nào có treo chữ đó thì mạnh dạn bước vào.
- Liệu các đại thần triều đình có đến đó không?
- Vạn tuế cứ yên tâm.
Sau khi được Văn Hỉ hướng dẫn vài lần, Đồng Trị liền tự mình
tìm đến khu ngõ vùng gần Thiên Kiều. Hoàng đế nhìn thấy một
nhà có treo hàng chữ, đại loại như “nhà ở của quan viên, người lạ
miễn vào” liền đẩy cửa bước vào. Quả nhiên, khi Đồng Trị bước vào
