"Giỏi lắm” Roderiek Misson nói. "Hẳn là chúng đã cự xử một cách đáng
trách?
"Chúng là những đứa hay bắt nạt ạ. Bod đáp "Chúng bắt bọn lớp dưới nộp
tiền tiêu vặt cho chúng. Đại loại thế."
"Một mẻ Dọa dẫm bao giờ cũng là khởi đầu tốt” Portunia Persson nói, bà
là một người phụ nữ phốp pháp, già hơn Amabella nhiều. "Và cháu định sẽ
làm gì nếu nó không có tác dụng?"
"Cháu chưa nghĩ đến..." Bod mở miệng, nhưng Amabella ngắt lời nó.
"Ta xin gợi ý phép Mộng du, đó là cách thức hiệu quả nhất. Cháu biết làm
phép Mộng du chứ, phải không?"
"Cháu không chắc lắm ạ," Bod nói. "Thầy Penny-worth đã dạy cho cháu,
nhưng cháu chưa thử - ờ, có những phép cháu chỉ biết lý thuyết thôi, và..."
Portunia Persson xen vào, "Mộng du cũng được, nhưng ta xin gợi ý phép
Ám ảnh. Đó là thứ ngôn ngữ duy nhất mà cái loại như bọn chúng có thể hiểu
được."
"Ồ," Amabella nói. "Phép Ám ảnh ấy à? Chị Portunia thân mến, tôi không
nghĩ vậy đâu.."
"Cô thì chẳng nghĩ gì bao giờ. Nhưng may mắn là một người trong số
chúng ta còn biết sử dụng đầu óc của mình."
"Cháu phải về nhà đây ạ," Bod vội nói. "Hẳn mọi người ở nhà đang lo
không biết cháu ở đâu."
"Tất nhiên rồi," gia đình Persson đáp, cùng với những câu như, "Rất vui
được gặp cháu" và, "Chúc cháu một buổi tối tốt lành, chàng trai trẻ."
Amabella và Por- tunia vẫn đang lườm nguýt nhau. Roderick Persson nói.
"Cho phép ta hỏi thăm người bảo trợ của cháu. Ông ấy vẫn khỏe chứ?"
"Chú Silas ấy ạ? Vâng, chú ấy vẫn bình thường."
"Nhờ cháu chuyển lời hỏi thăm của chúng ta đến cho ông ấy. Ta e rằng ở
một nghĩa địa nhỏ như thế này thì chúng ta sẽ chẳng bao giờ được gặp một
thành viên thực sự của đội Hộ vệ Danh dự. Nhưng dù sao thì cũng thật tốt khi
biết rằng họ đang ở đó."
"Chào ông ạ," Bod nói, chẳng biết ông ta đang nói về chuyện gì, nhưng tự
nhủ sẽ để việc đó lại ngẫm nghĩ sau. "Cháu sẽ nói với chú ấy."
