Ông ta đẩy Bod vào sau xe, Mo Quilling đang ngồi đó với một nụ cười
của con mèo vừa chén hết bầy chim hoàng yến. "Tao đã nhìn thấy mày từ cửa
sổ trước nhà tao” con bé khẽ nói. "Thế là tao gọi cảnh sát."
"Tao có làm gì đâu” Bod nói. "Tao còn không đặt chân vào vườn nhà mày
nữa. Tại sao họ lại phải dẫn mày ra đây để tìm tao?"
"Im lặng!", ông cảnh sát to con quát. Tất cả đều nín thinh, cho đến cho
chiếc xe dừng lại trước cửa một ngôi nhà chắc hẳn là nhà của Mo. Ông cảnh
sát to con mở cửa xe cho nó, và nó bước ra.
"Ngày mai chúng ta sè gọi điện cho cháu, để cho bố mẹ cháu biết chúng ta
đã khám phá ra những gì," ông ta nói.
"Cảm ơn bác, bác Tam” Mo mỉm cười nói. "Cháu chỉ làm tròn bổn phận
của mình thôi mà."
Họ lái xe quay về trung tâm thành phố trong im lặng, Bod cố hết sức mình
để Tàng hình nhưng không thành công. Nó cảm thấy lo sợ và khổ sở vô cùng.
Chỉ trong vòng một buổi tối, nó đã cãi nhau lần đầu tiên với chú Silas, đã
định bỏ nhà ra đi, rồi lại không bỏ nhà đi được, và giờ thì lại không thể quay
về nhà. Nó không thể cho cảnh sát biết tên hay nơi nó ở. Nó sẽ phải sống nốt
quãng đời còn lại trong một xà lim ở đồn cảnh sát, hoặc là trong một nhà
tù dành cho trẻ con.
Họ có nhà tù dành riêng cho trẻ con không nhỉ? Nó cũng chẳng biết
nữa.
"Xia lỗi các ông? Có nhà tù dành riêng cho trẻ con không ạ?" nó hỏi hai
ông cảnh sát ngồi ở ghế trước.
"Sợ rồi phải không?" ông bác Tam của Mo hỏi. "Ta không trách chú mày
đâu. Lũ trẻ con như chú mày. Chỉ biết lêu lổng thôi. Ta nói cho mà biết,
có những đứa trẻ con rất đáng bị nhốt vào tù đấy”
Bod không đám chắc đó là câu trả lời có hay là không. Nó nhìn ra bên
ngoài cửa xe ô tô. Một vật gì đó hết sức to lớn đang bay qua không trung,
phía trên chiếc xe, bám theo bên cạnh nó, một vật màu tối sẫm, khổng lồ hơn
cả con chim khổng lồ nhất. Một vật gì đó có hình người, chập chờn rung rinh
trong lúc chuyển động, tựa như điệu bay của con dơi.
Ông cảnh sát ria hoe nói, "Khi chúng ta về đến đồn, tốt hơn hết cháu hãy
