cho chúng ta biết tên của cháu, cho chúng ta số điện thoại để gọi người đến
đón cháu, chúng ta sẽ bảo là chúng ta đã mắng cho cháu một trận nên thân
rồi, và cháu sẽ được thả về. Hiểu không? Chỉ cần cháu hợp tác với chúng ta
thì mọi chuyện sẽ được giải quyết ổn thỏa, không phải giấy má lôi thôi.
Chúng ta là bạn của cháu mà."
"Cậu dễ dãi với nó quá đấy. Một đêm trong tù cũng chẳng vất vả đến thế
đâu” ông cảnh sát to con nói với cộng sự của mình. Rồi ông ta ngoái lại nhìn
Bod và nói, "Trừ phi đêm nay bận rộn hơn bình thường, và chúng ta phải
nhốt chú mày vào với bọn say xỉn. Bọn chúng nhiều khi cũng khá là khó chơi
đây”
Bod thầm nghĩ, Ông ta nói dối! và bọn họ đang cố tình làm ra vẻ như thế,
kẻ đấm người xoa...
Rồi chiếc xe cảnh sát ngoặt vào một ngả rẽ, và bỗng vang lên một tiếng
thịch. Một vật to lớn chồm lên mui chiếc xe rồi ngã vật vào trong bóng tối.
Chiếc xe phanh lại đánh "kít," và ông cảnh sát ria hoe lầm bầm chửi thề trong
miệng.
"Hắn ta chạy ngay ra giữa đường!" ông ta nói "Chính anh cũng trông thấy
mà!"
"Tôi không biết mình đã trông thấy cái gì nữa," ông cảnh sát to con đáp
lại. "Nhưng cậu đã đâm phải cái gì đó rồi đấy”
Họ ra khỏi xe và chiếu đèn khắp xung quanh. Ông cảnh sát ria hoe nói,
"Hắn mặc đồ đen! Thế thì làm sao mà ta nhìn thấy được."
"Hắn đang ở kia kìa," ông cảnh sát to con kêu lớn. Họ liền cầm đèn pin
chạy về chỗ thân người đang nằm trên mặt đất.
Bod cố giật tay nắm cửa ở chỗ ghế sau. Cửa không mở. Và ở giữa ghế
trước với ghế sau xe lại có một tấm lưới sắt. Cho dù có Tàng hình được thì nó
vẫn bị kẹt ở ghế sau của chiếc xe cảnh sát.
Nó cố sức nhoài người ra, vươn dài cổ để nhìn xem chuyện gì đang xảy ra,
xem người nằm trên đường là ai.
Ông cảnh sát ria hoe đang quỳ lom khom bên một thân người, nhìn kỹ
người đó. Ông cảnh sát kia, người to con hơn, thì đang đứng bên cạnh, chiếu
đèn pin vào mặt người đó.
