với Scarlett vẻ đồng lõa, rồi đi về.
Đêm đó Scarlett cố tìm Bod trong giấc mơ của mình; cô đã nghĩ về cậu bé
trước lúc ngủ thiếp đi, tưởng tượng ra mình đang đi trong nghĩa địa để tìm
Bod, nhưng khi mơ thì cô lại mơ đang đi quanh trung tâm thành phố Glasgow
với các bạn cũ của mình. Cả bọn đang đi tìm một con phố nào đó, nhưng chỉ
tìm được một loạt các ngõ cụt, hết ngõ cụt này đến ngõ cụt khác.
º º º
Sâu thẳm trong lòng đồi ở Krakow, trong lòng hang sâu nhất, bên dưới những
cái hang có tên là Hang Rồng, cô Lupescu loạng choạng ngã xuống.
Silas quỳ xuống bên cạnh và ôm lấy đầu cô Lupescu trong tay mình. Trên
mặt cô đầy máu, và trong đó có cả máu của cô.
"Anh phải để tôi lại," cô nói. "Hãy cứu thằng bé." Cô đang biến hình nửa
phần, với hình hài nửa người nửa sói, nhưng khuôn mặt cô đã là mặt một
người phụ nữ.
"Không," Silas nói. "Tôi sẽ không để cô lại đâu."
Ở phía sau, Kandar đang đung đưa con lợn trên tay như một đứa trẻ ôm
con búp bê. Chiếc cánh bên trái của Kandar đã bị bẻ gãy, và xác ướp ấy sẽ
không bao giờ có thể bay được nữa, nhưng khuôn mặt có chòm râu rậm của
ông ta vẫn không hề tỏ ra đau đớn.
"Chúng sẽ quay lại, Silas ạ," cô Lupescu thì thào. "Mặt trời sắp mọc rồi."
"Nếu thế thì chúng ta phải xử lý chúng trước khi chúng có thể tấn công
chúng ta," Silas nói. "Cô đứng dậy được không?"
"Da. Tôi là Khuyển Binh của Chúa," cô Lupescu nói. "Tôi sẽ đứng lên
được." Cô cúi mặt vào bóng tối và co duỗi ngón tay. Khi ngẩng đầu lên thì cô
đã hóa sói trở lại. Cô đặt hai chân trước lên mặt đá, rồi, một cách khó nhọc,
gồng mình đứng dậy: một con sói xám to lớn hơn cả gấu, với cái mõm và bộ
lông lấm tấm máu.
Cô ngửa đầu về phía sau, hú lên một tiếng đầy thịnh nộ và thách thức. Môi
cô nhếch lên để lộ hàm răng sắc nhọn, và cô lại cúi đầu xuống. "Bây giờ” cô
