Scarlett đã lo là ông Frost sẽ đặt cho Bod nhiều câu hỏi, nhưng ông không
hỏi gì. Ông chỉ có vẻ rất phấn khích, như thể đã tìm được tấm bia mộ bị thất
lạc của một người nổi tiếng và đang nóng lòng muốn được thông báo với toàn
thể thế giới. Ông liên tục cựa quậy trên ghế một cách bồn chồn, như thể có
thông tin thật sự quan trọng muốn cho chúng biết, và phải cố hết sức thì ông
mới không buột nói ra ngay tức khắc.
Scarlett hỏi, "Thế chú đã tìm ra được gì ạ?" Ông Frost đáp, "Ờ, cháu đã
nói đúng. Đây chính là căn nhà nơi gia đình đó đã bị sát hại. Về nó - chú nghĩ
vụ án mạng đó... ờ, không hẳn là bị ỉm đi, mà đã bị chính quyền... bỏ quên,
không quan tâm tới nữa."
"Cháu không hiểu," Scarlett nói. "Người ta không thể dễ dàng quên những
vụ án mạng như vậy được”
"Nhưng vụ này thì đã bị quên bẵng," ông Frost nói. Ông uống cạn tách trà.
"Hẳn là do ảnh hưởng của những người rất có thế lực. Đó là cách lý giải duy
nhất cho những gì đã xảy ra, và cho cả chuyện đã xảy ra với đứa con út của
gia đình ấy nữa..”
"Và đó là chuyện gì ạ?" Bod hỏi.
"Nó đã sống sót” ông Frost đáp. "Chú dám chắc như vậy. Nhưng không ai
đi tìm nó cả. Một đứa trẻ bị mất tích thường là tin tức được cả nước quan
tâm. Nhưng mà họ, ờ, hẳn là họ đã tìm cách giấu nhẹm chuyện này đi."
"Họ là ai ạ?" Bod hỏi.
"Những người đã ra lệnh sát hại gia đình đó."
"Chú có biết gì hơn không ạ?"
"Có. Ờ, chỉ một chút thôi..." Giọng ông Frost kéo dài rồi nhỏ bặt đi. "Chú
xin lỗi. Chú... Nghe này. Vì những gì chú đã phát hiện ra ấy mà. Thật là khó
tin quá sức."
Scarlett bắt đầu cảm thấy bực mình. "Cái gì khó tin ạ? Chú đã phát hiện ra
cái gì?"
Ông Frost có vẻ ngượng ngùng. "Cháu nói đúng. Chú xin lỗi. Chú cứ thích
giữ bí mật. Đó không phải ý hay. Sử gia không chôn vùi mọi việc. Sử gia thì
phải bới tung mọi việc lên. Cho tất cả mọi người cùng thấy. Đúng vậy." Ông
ngập ngừng dừng lại, rồi nói tiếp, "Chú đã tìm thấy một lá thư. Ở tầng trên.
