Bod hỏi, "Chúng đang ở đâu ạ?"
Bố nó đáp, "Một tên ở trên Đường Ai Cập, đang đi tìm con. Tên đồng bọn
thì đang đứng đợi ở bức tường ngăn cách với con hẻm. Có ba tên khác đang
đến, trèo lên các thùng rác để nhảy qua tường."
"Giá mà chú Silas có ở đây. Chú ấy sẽ xử lý được bọn chúng trong tích
tắc. Hoặc là cô Lupescu cũng được”
"Con không cần đến họ đâu” ông Owens động viên.
"Mẹ đâu ạ?"
"Mẹ đang ở dưới bức tường gần con hẻm”
"Bố bảo mẹ là con đã đưa Scarlett đi trốn ở đằng sau lăng nhà Frobisher
rồi nhé. Bảo mẹ để ý đến bạn ấy, nếu có chuyện gì xảy ra với con”
Bod lao qua khu nghĩa địa đang chìm dần vào bóng tối. Lối duy nhất dẫn
đến khu Tây Bắc nghĩa địa là đi qua Đường Ai Cập. Và để đến được đó thì
nó sẽ phải vượt qua gã đàn ông nhỏ thó với sợi dây lụa màu đen. Một gã đàn
ông đang lùng kiếm nó, đang muốn giết nó...
Nó là Nobody Owens cơ mà, nó tự nhủ. Nó cũng là một phần của nghĩa
địa. Nó sẽ không sao cả.
Suýt nữa nó đã không trông thấy gã đàn ông nhỏ thó kia - tên Jack được
gọi là Ketch - trong khi chạy vội đến Đường Ai Cập. Gã đàn ông gần như hòa
vào trong bóng tối.
Bod hít một hơỉ và gắng hết sức Tàng hình, rồi chạy qua chỗ gã kia, như
một hạt bụi bay theo làn gió buổi tối.
Nó men theo Đường Ai Cập phủ đây cây xanh, rồi, tập trung mọi ý chí, nó
hiện hình trở lại thật rõ ràng, và co chân đá một viên sỏi.
Nó trông thấy cái bóng bên cạnh chiếc cổng vòm tách ra khỏi màn đêm rồi
đuổi theo nó, cũng lặng lẽ chẳng kém gì một bóng ma.
Bod chui qua đám dây thường xuân rủ xuống chắn ngang đường và chạy
vào góc Tây Bắc nghĩa địa. Nó biết mình phải tính toán thời gian thật chính
xác. Nếu nó chạy nhanh quá thì gã kia sẽ bị mất dấu, nhưng nếu chậm quá thì
sợi dây lụa đen kia sẽ thít lấy cổ nó, cướp mất hơi thở cùng với tất cả tương
lai của nó.
Nó tạo ra thật nhiều tiếng động khi chui qua đám dây thường xuân, làm
