Hắn xem xét bức tường. Kín đặc. Hắn quỳ xuống, kéo cỗ áo quan cuối
cùng ra và thò tay về phía sau cỗ áo quan. Tay hắn tìm thấy một lỗ hổng...
"Scarlett," hắn gọi, cố nhớ xem khi còn là ông Frost thì hắn đã gọi tên con
bé như thế nào, nhưng hắn thậm chí còn không tìm thấy nổi cái phần ấy trong
con người hắn nữa: giờ thì hắn là gã đàn ông tên Jack, và chỉ là gã đàn ông
tên Jack mà thôi. Hắn lom khom chống bàn tay và đầu gối xuống, bò qua cái
lỗ trên bức tường.
Khi nghe thấy những tiếng rầm rầm ở trên đầu, Scarlett cẩn thận đi sâu
xuống những bậc thang bên dưới, tay trái lần theo vách hang, tay phải nắm
chặt cái đèn điôt ở chùm chìa khóa, nó chỉ tỏa sáng vừa đủ cho cô nhìn thấy
chỗ để đặt chân. Cô đi xuống bậc thang cuối cùng và rón rén tiến vào căn
hầm mở rộng, tim đập thình thịch.
Cô thấy sợ: sợ ông Frost tốt bụng và những người bạn còn đáng sợ hơn
của ông ta; sợ căn phòng này cùng những ký ức nó gợi lại; và nếu thành thật
với chính mình thì thậm chí cô còn thấy hơi sợ cả Bod nữa. Nó không còn là
một cậu bé lặng lẽ bí hiểm, một mắt xích nối liền với thời thơ ấu của cô. Giờ
nó đã là một cái gì đó hoàn toàn khác, một cái gì đó không giống người.
Cô thầm nghĩ, Không biết bây giờ mẹ đang nghĩ gì nhỉ. Hẳn mẹ sẽ gọi đi
gọi lại đến nhà ông Frost để xem khi nào mình về. Cô lại nghĩ thêm, nếu
mình có thể sống sót ra khỏi đây thì mình sẽ bắt mẹ mua điện thoại cho mình.
Thật là quá lắm. Nói cho đúng ra thì mình là đứa duy nhất trong khối không
có điện thoại riêng.
Rồi cô nghĩ, Mình nhớ mẹ quá.
Cô ngỡ rằng không người nào có thể đi chuyển một cách lặng lẽ đến thế
trong bóng tối, nhưng một bàn tay đi găng bỗng bất ngờ chụp lấy miệng cô,
và một giọng nói chỉ còn hơi giống giọng ông Frost vang lên một cách vô
cảm, "Định giở trò ma mãnh gì - định giở bất kỳ trò gì - thì ta sẽ cắt cổ liền.
Nếu hiểu thì hãy gật đầu”
Scarlett gật đầu.
Bod nhìn thấy cảnh tan hoang trên nền lăng Frobisher, với những cỗ quan
tài bị vỡ và những thứ trong quan tài vương vãi ra khắp nơi. Ở đó có rất nhiều
người họ Fro-bisher và Frobysher, cùng với một số người họ Pettyfer nữa, tất
