Trong suốt những năm sau khi bị bắt cóc, cô chỉ kể cho và tin tưởng một
người duy nhất. Bây giờ giữa họ có một khoảng cách mà Jane phải cố kết
nối, nhưng anh cứ đẩy cô ra. Bất kể cô muốn ném mình vào vòng tay anh
đến thế nào, cô vẫn phải đứng một mình, bởi vì sớm thôi, cô sẽ không có cơ
hội nào nữa.
Nỗi sợ phải ở một mình trong bóng tối không là gì so với nỗi sợ phải cô
đơn suốt quãng đời còn lại của mình.
Grant đi quanh co, len lỏi ở các lối đi gồ ghề xuyên suốt thị trấn, đi
quàng đi xiên rồi lại về lối cũ, thay đổi tuyến đường quá nhiều lần đến nỗi
Jane hoàn toàn mất phương hướng. Cô kiên trì đi theo anh sát gót. Grant
dừng lại một lần và đứng canh chừng trong khi Jane lẩn vào phía sau một
khách sạn bẩn thỉu.
Hệ thống nước ở đây như được lắp từ Thế chiến thứ hai, bóng đèn thì
mờ mờ treo trên trần nhà, và có rất nhiều gián chết nằm chỏng gọng trong
góc, nhưng Jane chẳng còn hơi sức đâu mà phản đối. Ít nhất thì ống nước
cũng hoạt động và khi cô mở nước vào cái chậu nứt nẻ, một dòng nước nhỏ
âm ấm tuôn ra. Cô rửa tay, khom xuống khoả nước vào mặt. Chẳng có cái
khăn nào nên cô lau tay vào ống quần và để mặt mình tự khô.
Khi cô khẽ khàng rời khỏi toà nhà, Grant bước ra từ chỗ ẩn nấp và nắm
lấy cánh tay cô. Họ không cách xa Blue Pelican lắm, vì nó quay hướng ra
ngoài, khi rẽ qua góc đường, cô có thể nhìn thấy đèn hiệu màu xanh và
hồng phát sáng. Nhưng Grant không bước thẳng đến đó, anh vòng vòng hết
cả khu vực, thỉnh thoảng còn đứng yên không động đậy nhiều phút trong
khi chờ đợi và quan sát.
Cuối cùng họ cũng đến được chiếc xe Ford cũ kỹ được đậu đằng sau
quán rượu, nhưng thậm chí lúc này Grant cũng cảnh giác, anh nâng nắp đầu
xe lên và dùng điếu xì gà để kiểm tra động cơ. Jane không hỏi anh đang tìm
cái gì, vì cô có một suy đoán đáng sợ. Anh đóng nắp đầu xe lại một cách
nhẹ nhàng nhất có thể, chắc chắn rồi.
“Lên xe đi và lấy chìa khoá dưới ghế ngồi ra.”
