CÂY ĐÀN MIẾN ĐIỆN - Trang 57

“Khi Mizushima mặc chiếc sà-rông, anh ấy trông giống hệt một người

Miến Điện, vì thế chẳng lấy gì làm lạ chúng ta thấy người Miến Điện trông
giống anh ấy. Ấy chỉ vì tin tưởng anh ấy hãy còn sống nên đại úy nghĩ họ là
Mizushima. Tiếng đàn thụ cầm làm đại úy nhớ lối chơi đàn của anh ấy.
Chúng em lấy làm cảm kích là đại úy đã chăm lo binh sĩ của mình chu đáo
đến thế, nhưng nếu đại úy tàn phá sức khỏe vì chuyện đó thì cả đại đội sẽ
đau khổ. Xin đại úy dằn mình mà chấp nhận sự kiện là không còn hy vọng
gì nữa.”

Người lính già rất nhiệt tình và thẳng thắn. Lúc nói ông ngồi cứng đơ

trước mặt đại úy, hai bàn tay to tướng chồng lên nhau để trên đầu gối.

Đại úy gật đầu: “Tôi nghĩ ông nói phải.” ông vừa nói vừa lộ vẻ rất buồn.

Người lính già cũng dàn dụa nước mắt.

7

Cuối cùng chúng tôi đã làm xong vãng sinh đường, sẵn sàng chứa hài

cốt binh sĩ Anh đã chết.

Vì lý do chiến lược quân sự, quân đội Nhật Bản đã đắp một con đường

xe lửa xuyên qua vùng núi hoang vu nằm sâu trong nội địa nối liền Miến
Điện với Xiêm La, dùng rất nhiều tù binh Anh làm dân công. Họ đã làm
việc trong những điều kiện khủng khiếp và thời gian cấp bách vô cùng;
nhưng tệ hại hơn hết ấy là một trận dịch tả đã bộc phát. Trong khu rừng cổ
xưa ấy, đồ tiếp liệu và tiện nghi thiếu thốn, trợ cấp không đầy đủ, chẳng hề
có bác sĩ trông nom, tù binh đã chết kể hàng mấy nghìn. Thật là khủng
khiếp không thể tả được. Những người chết đã được chôn vùi qua loa,
nhưng bây giờ hài cốt của họ sẽ được trở về quê hương và đã được đem vào
thành phố này, tạm thời quàn tại vãng sinh đường. Đã đến ngày những hài
cốt ấy được chuyên chở tới đó chờ một ngày lễ long trọng; và vì đã làm
việc cất dựng ngôi vãng sinh đường ấy nên chúng tôi được phép đứng xem
cuộc rước tang lễ.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.