— Chúng ta đang cho rà soát tất cả các hồ sơ hiện có.
— Việc đó chưa đủ. Tôi muốn ảnh của người phụ nữ đó được đăng lên
các báo. Tất nhiên phải nói rõ rằng cô ấy không bị tình nghi về điều gì hết.
Ít nhất là vào thời điểm này thì không.
— Cực kỳ hiếm khi một phụ nữ dùng súng trường bắn ai đó, – Ann-Britt
nói. – Nhất là lại vào ngay giữa mặt.
Không ai bình luận gì.
Họ chia tay nhau không lâu trước nửa đêm. Ngày hôm sau sẽ vô cùng
nặng nhọc - dù có là Chủ nhật hay không. Với Wallander, nó sẽ bắt đầu
bằng một cuộc viếng thăm chủ ngân hàng Sundelius.
Ông nán lại một lúc trên bãi đỗ xe với Martinsson.
— Chúng ta phải làm cho các thanh niên đó trở về. Chúng ta phải nói
chuyện với Isa Edengren. Và chúng ta phải triệu đến sở những người các
anh đã nói chuyện hôm nay. Họ phải nói cho chúng ta những bí mật của họ.
Họ chia tay nhau. Wallander về xe. Ông rất mệt. Ý nghĩ cuối cùng của
ông trước khi thiếp đi là dành cho Nyberg. Liệu ông có tiếp tục ở trong kho
chứa đồ của Bjorklund?
Không lâu trước khi trời sáng, một trận mưa rào ngắn ngủi đổ xuống
Ystad. Rồi những đám mây tản đi.
Ngày Chủ nhật sẽ nóng và nhiều nắng.
