Ông đợi. Ann-Britt xuất hiện sau cánh cửa khép hờ - có thể là Hansson
hiểu ra là Wallander thích cô về hơn. Cô chỉ cốc cà phê và biến mất.
— Câu trả lời rất đáng ngạc nhiên, – Martinsson nói trong điện thoại. –
Bà ấy khẳng định là gia đình Edengren, ngoài những ngôi nhà ở Tây Ban
Nha và Pháp, sở hữu một cái nhà khác ở Bamso.
— Tốt! Cuối cùng cũng có cái gì đó ăn nhập được với nhau.
— Có lẽ Lena thường xuyên đến đó, cũng như Boge và Hillstrom.
— Tôi biết một người cũng đã từng đến đó.
— Ai?
— Svedberg. Giữa 19 và 22 tháng Bảy.
— Mẹ kiếp chứ. Làm sao mà anh biết?
— Tôi sẽ nói khi nào cậu quay về. Trong khi chờ đợi, làm những gì cậu
phải làm đi.
Ông bỏ máy xuống. Lần này thì một cách nhẹ nhàng. Ann- Britt xuất
hiện trở lại.
Cô hiểu ngay là có điều gì đó mới mẻ.