Sáu. Không ai gặp lại họ cả. Tấm bưu ảnh đầu tiên mang dấu bưu điện
Hamburg ghi ngày 26 tháng Sáu. Trong đó họ nói đang đi du lịch châu Âu.
Vài tuần sau, Astrid Hillstrom gửi một tấm bưu ảnh từ Paris. Họ đang trên
đường đi về phía Nam, cô viết. Và lúc này, cô vừa gửi thêm một tấm bưu
ảnh mới.
Martinsson im lặng. Wallander suy nghĩ.
— Thật ra thì liệu có thể xảy ra chuyện gì?
— Tôi không biết.
— Có lý do gì để nghĩ sự biến mất này là bất bình thường không?
— Không.
Wallander ngồi nghiêm chỉnh lại trong ghế phôtơi.
— Tóm lại, chúng ta không có gì trong tay hết cả, ngoài linh cảm của
Eva Hillstrom. Một bà mẹ đang lo lắng.
— Và cho rằng tấm bưu ảnh này không phải do con gái bà ấy viết.
Wallander gật đầu.
— Bà ấy muốn chúng ta phát lệnh tìm kiếm à?
— Không. Bà ấy muốn chúng ta làm điều gì đó. Đó là lời của bà ấy:
‘Cảnh sát phải làm điều gì đó.’
— Chúng ta có thể làm gì, ngoài việc phát lệnh tìm kiếm? Tên của chúng
đã có trong hồ sơ hải quan rồi.
Ông im lặng. Chín giờ kém mười lăm phút. Ông liếc một cái nhìn dò hỏi
sang Martinsson.
— Svedberg?
Martinsson lại cầm lấy điện thoại và bấm số nhà anh. Rồi anh bỏ máy.
— Vẫn là máy nhắn tin.
Wallander trả anh tấm bưu ảnh.
