niên. Cung cấp cho họ một miêu tả chi tiết về nơi xảy ra án mạng. Mượn
một tấm thẻ của Nyberg. Ở chỗ họ đã từng xảy ra điều gì đó tương tự chưa?
Điều quan trọng nhất của tối nay là thiết lập liên lạc; ngày mai sẽ hoàn
chỉnh mọi việc. Mặt khác, cũng phải nói chuyện với các đồng nghiệp châu
Âu. Hẳn là giáo phái này cũng tồn tại ở bên ngoài Mỹ và Thụy Điển.
Martinsson nhìn đồng hồ đeo tay.
— Có lẽ bây giờ không phải là lúc tốt nhất để gọi cho họ, nhưng tôi sẽ
thử.
Wallander đứng dậy và tập hợp đống tài liệu. Cùng nhau, họ sao lại
những gì mà Wallander chưa có thời gian để xem qua.
— Sau ma túy, chắc đây là cái làm tôi sợ nhất đấy, – đột nhiên
Martinsson nói. – Rằng các con tôi sẽ mắc bẫy một cơn ác mộng giả tôn
giáo rồi không thoát ra được nữa, và rồi tôi sẽ mất hết khả năng nói chuyện
được với chúng.
— Đã có lúc tôi từng phải lo lắng cho Linda về cùng vấn đề này.
Ông không nói gì thêm nữa, và Martinsson cũng không đặt cho ông câu
hỏi nào. Đèn đỏ của máy photocopy bật sáng. Martinsson cho thêm giấy,
Wallander nhớ đến Svedberg.
— Đơn kiện Svedberg mà hôm trước chúng ta nói chuyện. Cậu có tìm
thấy không?
Martinsson nhìn thẳng vào ông và bối rối.
— Anh không nhận được mấy tờ giấy à?
— Giấy nào? Tôi có thấy gì dâu.
— Phải có người đưa chúng vào phòng anh rồi chứ.
Trong khi Martinsson tiếp tục sao chụp, Wallander quay lại phòng và tìm
trong đống giấy tờ vứt rải rác. Không có gì hết. Martinsson cầm đống giấy
tờ đã sao chụp xong quay lại.
— Anh có tìm thấy không?
