— Thái độ của Svedberg khó hiểu lắm. Cậu ấy không thực hiện một điều
tra lẽ ra phải làm. Cậu ấy cư xử đầy vẻ hăm dọa. Tôi thấy rất lạ. Và chúng
ta cũng đang tìm kiếm các khía cạnh bất thường của con người Svedberg
đây.
Martinsson gật đầu, anh đã hiểu.
— Tôi sẽ nhờ một đồng nghiệp Malmo giúp, – Wallander kết luận.
Ông trở lại phòng mình. Đã quá nửa đêm. Ông đã không đến gặp được
bố mẹ Isa Edengren. Giờ thì muộn quá rồi. Ông ngồi xuống và giở danh bạ.
Không có Stig Stridh nào trong số những người đăng ký. Ông sắp gọi cho
bộ phận thông tin thì nhận ra là mình không đủ sức nữa. Phải chờ đến mai
thôi. Hiện tại, ông cần ngủ. Ông lấy áo vest và rời khỏi sở. Một cơn gió nhẹ
thổi trên bãi đỗ xe; cái nóng vẫn tiếp tục dai dẳng. Ông tìm được chìa khóa
xe và mở cửa. Đột nhiên ông quay phắt lại và dỏng tai, dò tìm trong bóng
tối bãi đỗ xe, nơi ánh sáng những ngọn đèn không chiếu được đến. Nỗi sợ
đến từ bên trong, ông nghĩ.
Kẻ đó, dù có là ai đi nữa, cũng có rất nhiều thông tin.
Hắn không ở xa. Lúc nào hắn cũng có thể tiếp tục giết người.
