— Cậu có thấy cô ta đi về phía một cái lều hay một cái xe caravan
không?
— Tôi không nhìn được chính xác cô ta đi đâu. Nhưng trông cô ta không
giống những người đến các khu cắm trại.
— Những người đến các khu cắm trại trông như thế nào? Đúng hơn là
trông cô ta thế nào?
— Cô ta mặc đồ màu xanh. Tôi nghĩ là giống như một bộ vest. Những
người ở khu cắm trại thường mặc đồ mỏng.
— Khi cô ta trở lại, báo ngay cho tôi. Chuyển thông tin này cho người
đến thay anh một lúc nữa. Anh có ảnh cô ta trong xe không?
— Tôi có thể đánh thức anh ấy dậy để hỏi.
— Không cần đâu.
Wallander đưa cho anh ta bức ảnh mà ông đang cầm trên tay. Rồi ông đi
khỏi. Sắp năm giờ. Sự mệt mỏi của ông đã giảm bớt mức độ. Cảm giác
chạm đến đích giờ đây đã rất mạnh.
Người phụ nữ có tên Louise không phải là người mà họ tìm kiếm.
Nhưng cô ta biết danh tính tên giết người.
