Wallander do dự một lát. Rồi ông quyết định.
— Người phụ nữ mà Svedberg có quan hệ đã bị định vị.
Thêm một lần nữa, cái bóng lo lắng lướt qua khuôn mặt Sundelius. Đúng
như dự đoán.
— Cô ta có một cái tên không?
— Chúng tôi nghĩ cô ta tên là Louise.
— Và ngoài đó ra?
— Chúng tôi không biết gì nữa cả.
Ông đứng dậy, hai chân nặng chịch vì mệt mỏi. Sundelius đi cùng ông ra
đến cửa. Vào phút cuối, ông nhận ra mình vẫn còn một câu hỏi nữa.
— Adamsson? Cái tên đó có gợi cho ông điều gì không?
— Tôi chỉ quen một Adamsson. Anh ta sống ở Svarte và là một chuyên
gia môn trị liệu bằng thiên nhiên - Sven-Erik Adamsson.
Liệu Svedberg có quen anh ta không?
— Chúng tôi thường cùng đến thăm cậu ấy.
— Tại sao?
— Vì cả hai chúng tôi đều là tín đồ của y học dựa trên thiên nhiên.
Đơn giản đến thế, Wallander nghĩ. Thế nhưng… Ông không nhìn thấy
bài thuốc nào của anh ta trong tủ thuốc nhà Svedberg.
Khi đã ra đến ngoài phố, ông có cảm giác rất rõ rệt là Sundelius đang
nhìn ông từ sau cửa sổ. Nhưng ông không ngẩng đầu lên. Cảm giác
Sundelius đang giấu ông điều gì đó vô cùng mạnh mẽ. Ông lên xe và nhớ
lại cuộc nói chuyện, theo từng bước một. Nhưng những ý nghĩ của ông rối
tung vào với nhau. Ông không có đủ sức để suy nghĩ. Ông quay về
Mariagatan và nằm lên giường.
Chuông điện thoại kéo ông ra khỏi giấc ngủ. Ông lảo đảo đi về phía bếp.
Lennart Westin đang gọi cho ông từ hòn đảo của mình.
