Wallander nín thở.
— Kế hoạch được thay đổi khi nào?
— Cách đây vài tuần.
— Và lần này, họ giữ bí mật về địa điểm?
— Đúng.
Wallander nhìn chăm chăm vào Lars Skander. Rồi ông quay sang Ann-
Britt. Ông biết là cô đang nghĩ giống hệt ông. Địa điểm đã được thay đổi
vài tuần trước. Không ai biết. Nhưng những tuần đó đã là đủ cho kẻ nào đó
xâm nhập bí mật của họ.
— Gọi cho Martinsson đi, – Wallander nói với Ann-Britt. – Bảo cậu ấy
hỏi bố mẹ Wemer điều đó.
Cô đi ra xa để gọi điện.
Chúng ta chưa bao giờ ở gần đích như thế này, Wallander nghĩ.
Ông quay sang Lars Skander.
— Ông không thể tưởng tượng ra người nào có thể biết được là họ sẽ
chụp ảnh trên bãi biển à?
— Không.
Bên trong, Wallander cố nghĩ đến tất cả các khả năng. Ông vẫn không
biết liệu Rolf Haag có một trợ lý hay không. Cũng có thể là một người bạn
nào đó của cặp vợ chồng có biết chuyện mà Lars Skander không hay.
Cùng lúc, một cửa sổ mở ra ở tầng trên của ngôi nhà. Một người phụ nữ
nhoài người ra ngoài, miệng hét to.
