Ông cảm thấy đã đến lúc tập hợp tất cả các cộng sự thân cận nhất. Với
tình hình này, họ chỉ bao gồm Ann-Britt và Martinsson. Ngay Hansson
cũng không được tính vào cái nhóm rất gần gũi với nhau này.
— Tóm tắt tình hình đi, – ông đề nghị. – Ba chúng ta thôi, trong phòng
họp nhỏ.
— Tôi còn phải làm việc với cái chân dung này nữa, không dễ đâu.
— Sẽ không lâu đâu.
Martinsson đứng dậy. Cùng nhau, họ vào phòng họp nhỏ nhất và đóng
cửa lại. Wallander nói với họ về chuyến đi đến trung tâm lọc thư.
— Tôi không có hy vọng gì lớn lao đâu, – ông kết luận. – Nhưng tôi
muốn kiểm tra.
— Điều đó không hề thay đổi giả thuyết ban đầu, – Martinsson nói. –
Chúng ta đang tìm kiếm một kẻ có được những thông tin đáng kinh ngạc.
Kẻ nào đó xâm nhập được những bí mật được giữ kín nhất.
— Chúng ta vẫn không có bằng chứng rằng có ai biết được về buổi chụp
ảnh của cặp vợ chồng trẻ, - Ann-Britt nói.
— Chúng ta phải tập trung vào đó. Cuộc điều tra này mở rộng đến không
thể tin, theo đủ mọi hướng. Nhưng giờ đây chúng ta đã tìm được một cái gì
đó giống như một tâm điểm. Chúng ta có một tên giết người có chung thói
quen với các nạn nhân của hắn: hắn ăn mặc giả trang. Hơn nữa, hắn lọt
được vào một thế giới ít nhất là bí mật một phần nào đó. Bằng cách nào mà
hắn làm được như vậy? Hắn ở vị trí nào? Bằng cách nào mà hắn xâm nhập
được những thông tin đó?
Ông im lặng suy nghĩ một lúc về chuyến đi đến trung tâm lọc thư.
Tôi chỉ tìm ra được một ngòi nổ chung duy nhất. Isa Edengren có chung
một người đưa thư với Sture Bjorklund. Sau đó, phải cộng thêm ba người
đưa thư khác. Cộng thêm một người thứ tư làm việc bên ngoài quận Ystad.
Do đó chúng ta có thể từ bỏ giả thuyết này. Thật phi lý khi tưởng tượng ra
