— Tôi lo việc đó, – Wallander nói. – Tôi sẽ gọi cho văn phòng kỹ sư đó.
Nó tên là gì nhỉ?
Martinsson giở đống giấy tờ.
— Strand Consulting. Hắn rời khỏi đó vào năm 1985, như vậy là vào
tuổi ba mươi ba.
— Chúng ta sẽ bắt đầu từ đó. Còn những người khác sẽ tiếp tục tìm
kiếm. Hắn ở đâu? Nạn nhân sắp tới của hắn là ai?
— Liệu có cần gọi Kjell Albinsson đến không? – Thurnberg đề nghị. –
Có thể là anh ta nghĩ ra được cái gì đó, nếu tham dự cuộc họp.
— Tôi đồng ý. Cũng cần có ai đó tìm kiếm Larstam trong hồ sơ.
Có vẻ như là Larstam là tên thật của hắn.
— Tôi không nghĩ là sẽ tìm được gì đâu, – Martinsson nói, – tôi đã tìm
rồi.
Martinsson đã tìm đâu được thời gian để làm việc này? Chỉ có một câu
trả lời khả dĩ: lúc nãy anh đã nói dối khi cho biết mình đã ngủ một tiếng.
Liệu Wallander nên thấy cảm động vì lời nói dối này hay tức giận vì nó?
Ông chọn cách bỏ qua.
— Chúng ta bắt đầu đi. Có số điện thoại của văn phòng kỹ sư tư vấn
Strand không?
Một người đưa số cho ông. Ông bấm số, gặp phải một tin nhắn tự động
cho biết số điện thoại đã được thay, số mới thuộc về một địa chỉ trên đảo
Vaxholm, trên bán đảo Stockholm. Wallander thử lần nữa. Lần này có
giọng phụ nữ trả lời.
— Strand Consulting.
— Tôi tên là Kurt Wallander, cảnh sát Ystad. Tôi cần một số thông tin
liên quan đến một nhân viên cũ của chỗ chị.
— Ai vậy?
— Ake Larstam, kỹ sư.
