Chưa đầy hai phút sau, điện thoại đổ chuông.
— Hans Persson, – giọng đàn ông thông báo.
Wallander giải thích vụ việc, nhưng không nói gì về các nghi ngờ đối với
Larstam.
— Theo thông tin của chúng tôi, anh ta đã bỏ việc chỗ các ông vào năm
1985.
— Chính xác. Tôi nghĩ là anh ta đã bị tống cổ vào tháng Mười.
— Tống cổ? Nghe có vẻ rất kịch tính.
— Thì đúng thế mà.
Wallander ấn sát ống nghe vào tai.
— Ông muốn nói gì?
— Đó là kỹ sư duy nhất mà tôi từng đuổi việc. Có lẽ tôi cũng cần nói rõ
rằng tôi là người sáng lập công ty.
— Vậy thì ai là Strand?
— Nghe thế hay hơn là Persson. Chưa bao giờ công ty có ai tên là Strand
cả.
— Như vậy là ông đã đuổi việc Ake Larstam. Tại sao?
— Rất khó trả lời câu hỏi này. Cứ cho là anh ta không hợp với những
người khác trong nhóm đi.
— Tại sao?
— Ông có thể thấy điều này lạ lùng.
— Tôi là cảnh sát, tôi quen rồi.
— Anh ta hoàn toàn không có tính độc lập. Đó là một kẻ lúc nào cũng
đồng ý với ông, ngay cả khi rõ ràng là anh ta có ý kiến khác. Không thể nói
chuyện được với một kẻ lúc nào cũng chỉ chăm chăm làm người ta không
thấy khó chịu. Không nói chuyện được, không thể làm gì được.
