Edengren mở to mắt.
— Hắn là ai?
— Hắn tên là Ake Larstam.
Không có phản ứng nào. Edengren chưa bao giờ nghe nói đến hắn.
— Các ông đã bắt hắn chưa? – ông ta hỏi.
— Chưa.
— Tại sao? Nếu hắn đã giết con gái tôi?
— Chúng tôi còn chưa định vị được hắn. Chính vì vậy mà ông có mặt ở
đây. Để giúp chúng tôi.
— Hắn là ai?
— Tôi không thể nói cho ông tất cả các thông tin của chúng tôi. Nhưng
những năm gần đây hắn làm nghề đưa thư.
Edengren lắc đầu.
— Ông đùa đấy à? Một tên đưa thư đã giết Isa?
— Thật không may là đúng thế.
Edengren chuẩn bị hỏi thêm, nhưng Wallander đã giơ tay lên. Khoảnh
khắc yếu ớt của ông đã qua.
— Ông có nhớ liệu Isa có liên hệ gì với câu lạc bộ thuyền không? Cô ấy
có chơi thuyền buồm không? Cô ấy có bạn bè sở hữu thuyền không?
Câu trả lời của Edengren làm ông bất ngờ.
— Isa thì không, nhưng Jorgen có một cái thuyền buồm. Mùa hè, nó lái
đi vòng quanh Bamso. Mùa thu và mùa xuân thì thuyền ở đây, Ystad này.
— Vậy là cậu ấy có một chỗ đậu thuyền?
— Phải. Và mùa đông, nó ở đây suốt.
— Nhưng Isa thì không lái thuyền?
