có thể tìm được những người trẻ tuổi, vui vẻ và cải trang ở đâu? Những ai
không định làm đám cưới và không tổ chức tiệc tùng trong một khu bảo
tồn?
— Một buổi vũ hội hóa trang chăng? – Martinsson nêu ý kiến.
— Báo, – đột nhiên Wallander nói. – Có những sự kiện sẽ diễn ra ở
Ystad hôm nay không?
Martinsson biến mất trước cả khi ông kịp nói xong.
— Chúng ta sẽ không đến gặp những người khác à? – Ann-Britt hỏi.
— Chưa. Sẽ là tốt khi mang đến cho họ điều gì đó, dù cuối cùng vẫn chỉ
là một hướng đi sai lầm.
Martinsson chạy về với tờ nhật báo của thành phố, Ystads Allehanda. Họ
mở nó ra trên bàn làm việc. Một buổi trình diễn mốt ở Skurup ngay lập tức
thu hút sự chú ý của Wallander.
— Các cô người mẫu phải được tính vào số những người cải trang. Và
chúng ta có thể giả định rằng khi trình diễn họ có tâm trạng vui vẻ.
— Đó là thứ Tư tới, – Ann-Britt nói. – Cậu chưa đọc kỹ rồi.
Họ giở tờ báo. Tối đó, Hiệp hội Những người bạn của Ystad tổ chức một
tối vui ở khách sạn Continental. Các thành viên được mời đến trong trang
phục của thế kỷ mười chín.
Wallander do dự mà không biết tại sao. Martinsson và Ann- Britt không
chia sẻ sự nghi ngờ đó.
— Chắc chắn là bữa tiệc đã được quyết định từ lâu trước đó. Hắn đã có
đủ thời gian để chuẩn bị.
— Thường thì các thành viên của hiệp hội đó không trẻ lắm…
— Ôi, có đủ loại người mà, – Ann-Britt nói. – Ít nhất thì tôi cũng nghĩ
thế.
Wallander vẫn do dự. Nhưng họ không còn gì để mất cả. Bữa tiệc sẽ bắt
đầu vào lúc mười chín giờ ba mươi phút. Họ còn được vài tiếng đồng hồ.
