Họ đã bắt được Larstam trước khi hắn ra tay thực hiện được vụ giết
người thứ chín. Sau đó, tất cả những ai từng đụng độ với hắn đều kinh ngạc
trước thái độ lịch sự và dè dặt của hắn. Ai cũng chờ đợi sẽ gặp một con
quái vật, và nếu nhìn vào những hành động mà hắn đã làm, thì hắn quả thực
là một con quái vật. Nhưng Sture Bjorklund hẳn là sẽ rất khó khăn trong
việc đề nghị lấy hắn làm nhân vật chính cho các ông chủ của ngành phim
kinh dị toàn cầu của ông ta. Thậm chí nhiều lần Wallander còn nghĩ rằng
Ake Larstam là con người bình thường nhất mà ông từng gặp.
Ông đã mất nhiều ngày dài để thẩm vấn hắn. Thường thì, ông nghĩ rằng
Ake Larstam là một người khép kín hoàn toàn, không chỉ với những người
sống xung quanh mà hẳn là còn với cả bản thân hắn. Hắn trả lời thẳng thắn
những câu hỏi của Wallander. Tuy vậy, cứ như thể là hắn không bao giờ nói
điều gì cho ông hết.
— Tại sao anh lại giết ba thanh niên ở khu bảo tồn? Anh đã đọc trộm thư
của họ, anh đã theo dõi họ để phát hiện ra địa điểm tổ chức bữa tiệc, anh đã
đứng đợi họ tại đó trong nhiều giờ. Và rồi anh đã bắn vào trán họ. Tại sao?
— Thật may mắn vì được chết khi đang ở đỉnh cao của đời mình.
— Vì thế mà anh đã giết họ? Để làm điều tốt cho họ?
— Tôi tin là như thế.
— Anh tin? Hẳn là anh phải biết, anh đã dự tính trước mọi điều.
— Người ta có thể dự tính mà không cần cả biết.
— Anh đã gửi những tấm bưu ảnh từ nhiều thành phố châu Âu. Anh đã
giấu xe của họ, anh đã giấu xác họ. Tại sao?
— Tôi không muốn họ bị phát hiện.
— Nhưng tại sao anh lại chôn họ theo cách đó? Để có thể lôi họ ra sau
đó?
— Tôi muốn giữ được khả năng đó.
— Nhưng tại sao?
