xây dựng sự nghiệp của một chuyên gia bôi trơn, đã gần như hoàn tất. Chỉ
còn một vài trở ngại để hoàn thành nốt cuộc cải tổ vĩ đại này. Như bọn kỳ
nhông. Và tôi.
- Mẹ em và chú Don thứ Sáu này sẽ về nhà phải không? - Jennifer Anne hỏi
tôi.
- Phải. - Tôi gật đầu. Và có thể vì những miếng thịt gà nấu kỹ, hoặc sự giả
tạo của bữa tối đã trở nên quá sức chịu đựng, mà sự ranh mãnh, xấu xa
trong con người tôi bỗng trỗi dậy. Tôi quay sang Chris và nói:
- Chúng ta vẫn chưa xong, anh nhỉ.
Chris nheo mắt nhìn tôi, miệng đang ngốn đầy thức ăn. Rồi anh ấy nuốt vội,
hỏi lại:
- Cái gì?
- Thì vụ cá cược ấy. - Tôi đợi một lúc để Chris hiểu ra ý mình, nhưng có vẻ
anh ấy không hiểu, hoặc giả vờ không biết gì.
- Cá cược gì vậy? - Jennifer Anne hỏi, thật đáng ngạc nhiên là cô ta cho
phép sự lệch pha này chen vào kịch bản trò chuyện viết sẵn cho bữa tối của
mình.
- Có gì đâu... - Chris ậm ừ trả lời. Anh ấy cố đá chân tôi dưới gầm bàn ra
hiệu, nhưng xui xẻo lại chỉ trúng chân bàn, khiến đĩa bơ của Jennifer Anne
rung lên lạch cạch.
- Vài năm trước, - tôi nói với Jennifer Anne, trong khi Chris lại cố bồi thêm
một cú nữa, nhưng chỉ trượt sơ qua giày tôi, - khi mẹ em kết hôn lần thứ
hai, Chris và em bắt đầu truyền thống đánh cược xem mỗi cuộc hôn nhân
của bà sẽ tồn tại bao lâu.
