Dexter mỉm cười với tôi, một nụ cười thật rạng rõ, như thể tôi làm anh ấy
ngạc nhiên.
- Cám ơn em. - Anh nói, rồi quay sang Khỉ Con - Thấy chưa, tao đã nói mà,
cô ấy thích mày.
Khỉ Con đã quay trở lại với việc gặm chân sau dở dang của mình, ra vẻ
không quan tâm lắm đến điều này. Tôi mang cho nó ít nước từ gara, Dexter
kiểm tra lại những gút thắt lần nữa, rồi chúng tôi bước vào khoảng sân bên
hông nhà, nơi đang thơm phức mùi xúc xích nướng.
Mẹ tôi đang say sưa nói chuyện cùng cô Patty khi chúng tôi bước vào,
nhưng khi vừa thấy Dexter bà liền ngưng nói, đặt một tay lên ngực - cử chỉ
ngạc nhiên đặc trưng của bà.
- Ồ, xin chào. Chắc là Dexter đây rồi.
- Vâng, đúng cháu. - Dexter nắm lấy bàn tay đang chìa ra của mẹ tôi và bắt
tay.
- Cô nhớ là cháu có mặt ở đám cưới. - Mẹ tôi nói, như thể giờ đây mẹ mới
nhận ra điều này, dù cho ít nhất đã hai lần tôi nói với bà. - Cháu là một ca sĩ
tuyệt vời.
Trông Dexter có vẻ vui, nhưng cũng hơi chút bối rối khi nghe điều này. Mẹ
tôi vẫn nắm tay anh chưa buông.
- Đám cưới rất tuyệt, cháu chúc mừng cô.
- Ồ, cháu phải uống chút gì chứ. - Mẹ tôi nói, nhìn quanh tìm tôi, và tất
nhiên là tôi đứng ngay đó, ở giữa hai người. - Remy à, con lấy cho Dexter
chai bia nhé. Hay là rượu? Hay nước ngọt?
