Chúng tôi đều nhìn anh ta. Rồi cánh cửa bật mở lần nữa, Ted bước vào với
hai thùng quýt trên tay, người vẫn còn mặc áo khoác màu xanh lá cây của
chợ Mayor.
- Ôi Chúa ơi, - Dexter kêu lên. - Làm ơn đừng thêm trái quýt nào nữa.
- Tớ có tin mới. - Ted thông báo, phớt lờ Dexter. - Tin quan trọng đây.
Lucas đâu rồi?
- Đi làm rồi. - Dexter trả lời.
- Tớ cũng có tin mới mà, - John Miller nói với Ted. - Vì tớ về nhà trước,
cho nên...
- Đây là tin quan trọng. - Ted trả lời, phẩy tay từ chối. - Vậy thì,...
- Cậu đợi vài giây đi. - John Miller lắc đầu, khuôn mặt ngờ vực. Từ lúc sinh
ra, anh ấy đã là đứa con không được mong đợi nên luôn bị ám ảnh về việc
mình luôn làm hỏng mọi thứ. - Tại sao cậu luôn như thế? Tin của tớ cũng có
thể quan trọng vậy.
Mọi người đều im lặng. Ted và Dexter nhìn nhau hoài nghi - điều John
Miller không thể không trông thấy, nên lắc đầu thở dài.
- Có thể là, - cuối cùng Dexter lên tiếng, đưa hai tay lên giảng hòa, - nghĩ
mà xem, đã lâu lắm rồi chúng ta chẳng có tin gì mới cả, nhưng bây giờ, thật
trùng hợp là chúng ta lại có đến hai tin cùng một lúc. Thật ấn tượng.
- Hôm nay tớ đã gặp người quản lý A & R của hãng dĩa Rubber, và cô ấy sẽ
đến nghe chúng ta chơi tối nay.
Im lặng. Chỉ có tiếng Khỉ Con bước vào phòng, nước nhỏ giọt từ miệng,
