xúc phạm người phụ nữ trước mặt. “Cháu không nghĩ giữa những người
trong gia đình với nhau, tước hiệu là điều quan trọng.”
“Lúc nào cháu cũng nên nhớ tước hiệu là quan trọng nhất, sau đó mới
đến gia đình. Có thể vấn đề tước hiệu còn nhiều phức tạp nhưng với tư cách
phu nhân của một quý tộc, cháu phải thích ứng với chuyện đó.”
Nàng bước đến ngồi xuống đối diện Phu nhân Rumford, và người hầu
bắt đầu dọn lên vài món ăn nhẹ.
“Ta phải nói là cháu trông cũng khá đấy,” Melanie thừa nhận trong
khi Victoria rót trà. “Ngài công tước đúng là có mắt nhìn người, và mẹ của
ngài ấy hẳn là cũng sẽ hài lòng, nếu chị ấy còn sống,” giọng nói của bà
thoáng vẻ u sầu.
“Mẹ của Jon… ý cháu là ngài công tước có thân cận với ngài ấy
không?”
Phu nhân Rumford gật đầu. “Chị ta, Catherine là một người ngọt ngào
và dịu dàng, lúc nào cũng nghĩ đến người khác. Ta vẫn còn rất nhớ chị ấy.”
Mắt bà rưng rưng, bà lấy trong ví ra một chiếc khăn tay.
“Cháu xin lỗi,” Victoria nói nhỏ. “Cháu không thể tưởng tượng nổi
nếu mất đi chị gái thì sẽ thấy tệ thế nào.” Dù rất muốn biết chuyện gì đã xảy
ra cho mẹ của Jonathan, nàng vẫn không hỏi thêm gì nữa.
Phu nhân Rumford mím chặt môi. “Lẽ ra ta không nên nói về chuyện
này. Cái chết của Catherine đúng là một bi kịch và người ta vẫn còn bàn tán
về chuyện đó. Cháu nên chuẩn bị sẵn tâm lý đi. Khi cháu tham dự tiệc tùng
hay vũ hội nào đó, chắc chắn cháu sẽ nghe người ta bàn tán về nó.”
Victoria không biết làm sao trả lời vì bản thân nàng vẫn chưa thực sự
sẵn sàng tham gia vào những hoạt động xã hội. Chỉ mỗi việc rời khỏi nhà,
bước vào trong xe cũng đủ khó khăn với nàng rồi. Nhưng dường như sự im
lặng của nàng vẫn không giảm chút hung phấn nào của Phu nhân Rumford.
