Một sự im lặng kéo dài, mãi rồi Billy mới thì thầm:
"Em chỉ muốn được nhận làm con nuôi thôi. Như vậy là sai hả anh?"
Charlie không trả lời.
Ngày hôm sau, nhịp sống trở lại bình thường. Điều khác biệt duy nhất là
hầu hết các giáo viên đều biết thông cảm hơn mọi thường. Họ giả đò lờ đi
những cái ngáp và vài lỗi quên của Charlie. Thực ra thì nó đã ngủ gật trong
giờ Ngữ Văn. Chỉ có thầy Paltry là vẫn nóng tính như thường lệ.
Và rồi, vào giờ ăn trưa, Fidelio nhảy xổ đến chỗ Charlie, loan báo một
tin hết sức động trời: anh trai Felix của nó đã đến, lấy cớ là để giao cây vĩ
cầm vừa sửa xong, nhưng kỳ thực là để báo cho Fidelio hay những gì đang
xảy ra ở thế giới bên ngoài.
"Emma và cô Ingledew cứ khoá cửa, ở trong tiệm sách suốt," Fidelio
báo. "Hai dì cháu không cho ai vô. Gia đình Moon nện cửa ầm ầm, đòi
Emma phải về với họ. Họ nói cuộn băng của tiến sĩ Tolly chẳng chứng
minh được gì cả. Không có giấy tờ và chữ ký thì họ không tin Emma là con
gái của nhà phát minh."
Charlie bật dậy. "Tức là sau những gì tụi mình đã làm, cô Ingledew vẫn
không thể giữ Emma lại suốt đời hả?"
"Có lẽ thế thật," Fidelio buồn bã. "Trừ phi tìm thấy giấy tờ."
"Giấy tờ gì?" Charlie hỏi.
"Em biết đó, những thứ giấy chứng minh xem em là ai. Đại loại như là
giấy khai sinh, giấy nhận con nuôi vậy đó."
Charlie rên rỉ. "Cái bọn gia đình Bloor ấy, chúng nó có những loại giấy
tờ đó mà, phải không? Em cá là bọn họ giấu ở đâu đó."
