đường vào ban ngày nếu cứ đọc sách. Ta có thể đi qua những ô cửa bày
hàng sáng đèn. Ta có thể đi gần đèn giao thông mà không làm nổ chúng.
Thậm chí, ta còn có thể vô được tiệm cà phê nữa... nếu ta vừa đi vừa đọc
sách."
Charlie hình dung ra ngay những trở ngại trong kế hoạch của Ông cậu.
Sẽ rất nguy hiểm cho Ông cậu khi ông lang thang qua những đường phố mà
không ngó lối đi.
"Cũng nguy lắm," nó nói. "Ông cậu có thể bị xe tông."
"Thế cho nên mới cần đến mày, Charlie. Nếu mày đi cùng với ta, mày sẽ
trông chừng giùm cho ta. Ta nghĩ ngày mai chúng ta sẽ đi dạo về hướng nhà
thờ, chỉ để kiểm tra lý thuyết của ta."
"Con đoán ý Ông cậu là về hướng tiệm sách của cô Ingledew," Charlie
nói.
Mặt Ông cậu bỗng đỏ ửng lên, nhất là hai mang tai. Ông cậu bật ho một
tiếng nhỏ và bảo:
"Ta không thể cưỡng lại được. Cô Ingledew cứ vương vấn mãi trong ý
nghĩ của ta. Ta cảm thấy nếu cô ấy thấy ta đi bộ giữa ban ngày, thì cô ấy sẽ
không nghĩ ta là thằng khùng nữa."
"Cô ấy không nghĩ Ông cậu khùng đâu, chỉ vì cô ấy đang phải bỏ hết
sức vô việc làm mẹ cho Emma thôi."
Ông cậu Paton thở dài thườn thượt, lắc đầu.
"Không đâu, Charlie. Cô ấy sợ ta, và ai mà trách cô ấy được chứ."
"Rồi, ngày mai chúng ta sẽ tới tiệm của cô Ingledew," Charlie nói, một
chút đắn đo đã được xóa khỏi tâm trí nó.
