Nó vẫy tay và đi ra khỏi căn phòng nhỏ, cảm giác mình có lỗi mà không
sao giải thích được.
° ° °
Trong phòng Nhà Vua, thằng bé có gương mặt dài, rầu rĩ Gabriel Silk cứ
nhấp nhỏm liếc nhìn chỗ ngồi bỏ trống của Charlie. Nó thấy lo cho Charlie.
Đáng lý ra nó nên chạy theo Tancred, chứ không nên để Charlie đi. Charlie
nhỏ hơn và hình như cứ chực chuốc lấy những rắc rối - nó thuộc týp nhóc
con gặp toàn những việc không may.
Thình lình, có tiếng tru vang lên. Mới đầu tất cả bọn chúng đều cố phớt
lờ, nhưng cuối cùng, Manfred buông viết xuống và nghiến răng bảo:
"Con chó gớm ghiếc! Billy, đi khóa mõm nó lại ngay."
"Để tôi đi," Gabriel xung phong.
"Anh bảo Billy."
Manfred thảy cho Gabriel một cái nhìn kinh khủng nhất, đoạn chĩa thẳng
mắt qua Billy.
"Đi mau," hắn gằn giọng, "mày biết nói chuyện với cái đồ ghẻ lở đó.
Hỏi xem có phải nó đau bụng không?"
"Vâng, thưa anh Manfred." Billy lật đật ra cửa.
Khi chạy xuống những bậc thang lạnh toát và hành lang tối mù, Billy
phải tự độc thoại. Nó rất ghét những khi tất cả mọi người ai nấy nhốt mình
trong phòng làm bài tập. Nó sợ gặp ma. Nó biết là có ma quỷ, cứ lượn lờ
trong bóng tối.
Đến chỗ chiếu nghỉ rộng, nơi cầu thang lớn dẫn xuống tiền sảnh, nó thấy
con May Phúc đang ngồi chầu hẫu trên cầu thang, vẫn không ngớt rú lên.
