"Con vô sai cửa rồi, nhóc."
"Con vô lấy một miếng bánh mì," Olivia nói.
"Bộ con ăn không no sao?" Bà bếp trường hỏi.
"Con vô trễ," Olivia đáp, liếc nhìn đồng hồ.
"Chậc! Chậc! Để xem ta làm được gì nào," bà bếp trưởng vừa quay đi
thì cánh cửa đằng sau Olivia bỗng mở tung.
"Nùi giẻ đâu? Đồ ngu! Chúng tao không thể ra được tới chừng nào mày
lau dọn cái đống đó đi."
"Em... ờ... " Olivia ậm ừ.
"Kiên nhẫn nào, Manfred Bloor," bà bếp trưởng gắt. "Tất cả mọi thứ đều
đến với người biết chờ đợi."
"Ha!" Manfred gầm gừ.
Bà bếp trưởng đủng đỉnh đi quanh nhà bếp, lấy một cây lau nhà và một
cái xô, một đôi găng tay cao su từ dưới gầm bồn rửa chén.
Manfred thúc giục, "Lạy Chúa, nhanh nhanh lên, bà kia."
Bà bếp trưởng sựng lại. Bà quẳng cây lau nhà xuống và quắc mắt nhìn
Manfred, hai tay chống nạnh:
"Đừng có nói với ta kiểu đó. Mày dám nói thế à. Đừng bao giờ, đừng
khi nào dùng cái giọng đó với ta nữa đấy."
"Vâng! Vâng!" Manfred cuống quít, vẻ sợ sệt.
"Xin lỗi mau," bà bếp trưởng ra lệnh.
