Charlie nhìn trân trân vô cửa cái tủ đứng. Giờ nó phải đợi bao nhiêu lâu?
Nó không muốn phá hỏng cơ hội của Henry, nhưng rủi đâu anh ấy bị đông
lạnh mà chết trước khi Quả Cầu Xoắn Thời Gian hoạt động thì sao? Nó
nhắm mắt lại và từ từ đếm đến mười. Xong, chộp lấy cửa tủ, nó kéo ra.
Cánh cửa không nhúc nhích. Charlie kéo lần nữa. Nó đặt cả hai tay cô
tay cầm, vận toàn lực, và giật mạnh hết sức. Cánh cửa tủ đông đã kẹt cứng.
Có thể là do đóng băng, hoặc do một lực thật mạnh bên trong tủ đang giữ
cánh cửa đóng lại.
Charlie thử một lần nữa. Nó rung cánh cửa rầm rầm, rồi vặn, lôi, nghỉ
một chút, và rồi lại ráng tiếp.
"Henry! Henry!" Nó vừa gọi vừa đấm thùm thụp vô cánh cửa tủ đông.
"Con đang làm gì thế, Charlie Bone?"
Charlie quay ngoắt lại và thấy bà bếp trưởng đang đứng ở ngưỡng cửa.
"Con... con..," Charlie ấp úng. "Thưa bà bếp trưởng, có một người ở
trong tủ đông. Con không biết anh ấy đã chết hay là đã... đã đi rồi. Bà biết
đấy, anh ấy có thể đi rồi, nhưng con muốn biết... "
"Ối, quỷ thần thiên địa ơi," bà bếp trưởng la bài hải, suýt nữa thì tông
Charlie đổ chồng kềnh khi bà xông tới cửa.
Henry đang nằm ép dưới đáy tủ, bên dưới một tảng thịt sống khổng lồ.
Mặt cậu xanh lè, tóc và chiếc áo chùng phủ đầy tuyết.
"Thánh thần trên cao ơi," bà bếp trưởng thét lên khi lôi Henry ra khỏi tủ
đông.
Henry lạnh cứng, nhưng Charlie thở phào khi nghe riếng rên rỉ phát ra
lúc bà bếp trưởng bế xốc Henry lên.
