"Bức tượng Lysander tạc đấy." Charlie nói. "Tụi này biết chắc ai đã làm
vậy."
Trong cố gắng khuấy cả bọn vui lên, Olivia thông báo là nó có mang một
chiếc đĩa Frisbee tới trường.
"Chơi thảy đĩa đi mấy người." Con bé đề nghị.
Trong khi tụi nó thảy chiếc đĩa Frisbee đỏ cho nhau, Gabriel kể cho bọn
chúng nghe về giờ học đàn kỳ lạ của mình.
Thầy Pilgrim, thầy giáo dương cầm, là một người lập dị ngay cả lúc bình
thường nhất. Cao, da ngăm, có vẻ vô cảm, hiếm khi người ta thấy thầy bên
ngoài phòng học nhạc - cái phòng ở lầu trên cùng của chái tây. Hầu như
thầy không bao giờ nói chuyện, thật khó để xin được lời chỉ dạy của thầy,
đến nỗi mà thầy mất gần hết học trò. Tuy nhiên vào những giờ học dương
cầm thêm của Gabriel, thầy Pilgrim lại nói chuyện rất nhiều (nhiều so với
thầy).
"Kể đi, kể cho tụi này xem thầy đã nói cái gì?"
Olivia nhảy lên chụp cái đĩa Frisbee, làm văng một chiếc giày màu vàng
giữa chừng cú nhảy.
"Thật quái lạ." Gabriel nói. "Thầy nói: Ông ấy nói không biết tới đây
bằng cách nào. Nhưng tôi không thể giúp đỡ ông ấy. Nghe vậy tôi liền hỏi:
Ai vậy, thưa thầy Pilgrim? thì thầy nói có quá nhiều thứ ông ấy không thể
tiếp nhận được - đèn điện, xe cộ, những món đồ nhựa. Ông ấy không thích
chúng; chúng khiến ông phát hoảng. Rồi ông sẽ phá hủy chúng cho coi. Ai
mà trách được ông ấy nào...?. Rồi, thầy Pilgrim nhìn xoáy vô tôi, và nói:
Tôi thì không biết ông ấy sẽ làm điều đó như thế nào, nhưng trò, trò biết
chứ? Tôi nói... "
Gabriel chụp lấy cái đĩa Frisbee và thét lên đau đớn.
"Ui da! Thảy mạnh qúa, Charlie!"
"Nào, nào." Olivia giục giã. "Thế, anh đã nói gì nào?"
"Tôi chỉ nói: Không, thưa thầy. Chứ tôi biết nói gì nữa bây giờ."
"Lẽ ra anh nên nói: Biết cái gì ạ?" Fidelio bảo.
Một ý nghĩ kinh khủng thình lình bật ra trong đầu Charlie. Nó đứng đờ
ra tại chỗ, hai tay nắm chặt chiếc đĩa Frisbee.
