"Xin chào quý bà," ông nói khi cô Amy Bone ló đầu ra khỏi cửa.
"Xin ông cứ tự nhiên," cô nói và rút nhanh vô nhà bếp.
Sự hiện diện của lũ mèo luôn khiến Charlie cảm thấy vui sướng vô kể.
Giống như là trông thấy mặt trời hiện ra sau một ngày mưa dầm, u ám.
Chúng quấn quanh chân nó, cọ đầu vô đầu gối nó, trong khi Charlie giải
thích tình hình cho ông Onimous.
"Ông cậu Paton nghĩ những con mèo lửa có thế kiếm được con chuột,"
Charlie nói, "nhưng chắc là chúng sẽ giết nó mất?"
"Ồ không. Không hề, nếu chúng biết người ta muốn chúng làm điều gì,"
ông Onimous vội bảo. "Lên lầu, những con vật mỹ miều của ta!"
Lũ mèo nhảy phóng lên lầu, con Dương Cưu dẫn đầu, con Sư Tử màu
cam theo sau, và con Nhân Mã vàng đi cuối cùng, trông tựa như một quầng
sáng đi động.
Rủi thay, nội Bone chọn đúng lúc này để mở cửa phòng bà ra.
"Mèo!" Nội thét ầm.
Con Dương Cưu liền quào vô bà, con Sư Tử rú lên và con Nhân Mã gầm
gừ.
Nội Bone bước lùi vô phòng và đóng sập cửa lại.
"Ta sẽ không ra cho tới khi những con vật đó cút khỏi nhà," bà thét vang.
"Vậy càng tốt cho con," Charlie lẩm bẩm.
Nó dẫn ông Onimous và lũ mèo vô phòng riêng của Ông cậu Paton. Tại
đây ông Onimous cúi xuống giường người bệnh và nói:
"Tôi có nghe nói đến nỗi hoạn nạn của ông, ông Yewbeam. Hãy nghỉ
ngơi đi. Chắc chắn chúng tôi sẽ làm tất cả để giúp đỡ."
"Cám ơn, Orvil," Ông cậu Paton lào khào. "Nhưng chính người đàn ông
kia mới là kẻ cần được giúp nhất," Ông cậu Paton chỉ Skarpo.
Ông Onimous nhảy lên một cái nhẹ. Ông đã không nhận ra thầy phù
thủy, đang ngồi thu lu trên chiếc ghế bành đằng sau bàn làm việc của Ông
cậu Paton.
"Ôi! Xin thứ lỗi, thưa ngài. Thật vinh hạnh, Orvil Onimous."
Ông chìa một bàn tay có móng dài như vuốt ra.
