Ở một góc xa, có một cầu thang xoáy trôn óc dẫn xuống phòng điêu
khắc. Hy vọng sẽ kiếm được một cửa sổ dễ mở hơn dưới đó, Charlie mò
mẩm đi giữa những giá đỡ và những thùng màu vẽ, và nó vừa tính đi xuống
thì chợt nghe thấy một tiếng soạt, rồi một tiếng chít. Nó nhận ra hình hài
đen đen của Rembrandt, đang đứng nhổng trên những thanh lồng.
"Không sao đâu, Rembrandt, tao đây mà."
Charlie ước gì nó có thể nói được ngôn ngữ chuột giống như Billy.
Nhưng Rembrandt có vẻ nhận ra giọng nói của Charlie và trở lại tỉ mẩn rỉa
mấy hạt lúa mì.
Charlie nhón chân đi xuống những bậc thang xoáy ốc bằng thép, lạnh
băng. Khi xuống đến chân cầu thang, nó nghe có tiếng búa gõ và nhận thấy
có đốm sáng nhỏ xíu phát ra từ một góc xa. Có người nào khác ở trong
phòng điêu khắc! Charlie tê cứng người. Thầy Mason, thầy giáo dạy điêu
khắc, là một người lạnh lùng. Đáng lý ra Charlie phải không ngạc nhiên khi
thấy thầy làm việc vào giữa khuya mới phải.
Một giọng nói vang lên:
"Ai đó?" Và một tia sáng chĩa về phía Charlie. "Charlie hả? Em làm gì ở
đây?"
"A... Ai đó?" Charlie hoảng hồn.
"Anh đây, Tancred. Có cả Lysander ở đây nữa."
"Phùùù!"
Charlie bước tới chỗ phát ra ánh sáng. Nó thấy Lysander đang ngồi bên
cạnh một khúc gỗ, trong khi Tancred đứng phía sau, tay cầm đèn pin. Cả hai
đều mặc áo chùng xanh lá cây khoác ra ngoài bộ đồ ngủ.
"Các anh đang làm gì thế?" Charlie hỏi.
Lysander giải thích là nó đang thí nghiệm.
"Gabriel có nói cho anh biết về Ollie Sparks," nó nói. Nghĩ coi, nếu
anh... ừm... khắc một bức tượng giống như Ollie, thì anh có thể gọi hồn xin
tổ tiên của anh và cho cậu bé vô hình ấy một cơ thể... Hiểu chưa?"
Charlie không hiểu. Nó không thể hiểu Lysander đang nói về cái gì.
"Anh có biết Ollie trông như thế nào không?"
