"Không có anh là em sẽ không đi được đâu," Fidelio nói.
"Và mình cũng sẽ đi đường ấy," Emma nhét vịt Nancy vào một cái giỏ
có nắp đậy.
Gabriel, Tancred và Lysander sống ở đầu kia, trên một ngọn đồi cây cối
um tùm gọi là Khu Đồi Cao. Nhưng bọn chúng đều muốn hể cần giúp đỡ
thì liên lạc chúng ngay. Mái tóc vàng của Tancred bị nhiễm điện đang kêu
xèo xèo và từng làn gió nhẹ cứ không ngừng quấn quanh mắt cá chân cả
bọn khi chúng ra tới hẻm Con Ếch.
"Anh cứ thấy rờn rợn về tất cả những chuyện này," Tancred nói. "Bảo cứ
chực nổi lên, Charlie ạ."
"Và anh thì cứ muốn gọi tổ tiên mình," Lysander bảo.
Khi chúng tới Khu Đồi Cao, ba thằng lớn quẹo phải, trong khi Charlie,
Fidelio và Emma quẹo trái về hướng nhà thờ lớn. Một lần nữa, một màn
sương mù dày đặc lại bắt đầu giăng khắp thành phố. Nhưng đây không phải
là thứ sương mỏng như hồi hôm qua, mà nó giống như màn hơi nước phả
lên từ tít sâu dưới lòng đất - lạnh buốt và báo điềm gở - nó trì néo mỗi bước
chân của ba mgười bạn mỗi khi chúng tiến gần tới nhà thờ.
Khi đi ngang tiệm sách cô Ingledew, Emma tạt vào và đặt cái rổ đựng
con Nancy lên quầy. Dì nó đang tiếp một khách hàng, cho nên Emma vẫy
tay vui vẻ và nói, "Con về ngay!" rồi lại phóng ra. Ngay lúc đó, Fidelio
chạy ù vào và đặt con mèo già của nó lên nóc rổ.
"Sẽ không lâu đâu ạ," Fidelio nói với cô Ingledew đang chẳng hiểu
chuyện gì.
Khi Fidelio ra khỏi tiệm, nó nhận thấy có ba sinh vật rực rỡ đang băng
xuyên qua làn sương mù.
"Em có biết là những con mèo lửa đang đi theo tụi mình không?" Nó hỏi
Charlie.
Charlie ngoái ra sau nhìn ba con mèo chói lói.
"Chắc chắn phải có lý do chúng mới đi," Charlie nói. "Chúng luôn có lý
do. Hây, chào Dương Cưu! Chào Nhân Mã... Sư Tử!"
Ba con mèo đáp lại lời chào của nó bằng những tiếng meo meo thân
thiện, trầm sâu. Hạt Đậu hộc lên một tiếng sủa cảnh cáo nhưng bọn mèo
