Charlie chầm chậm quay lại ngỡ là mình sẽ trông thấy con thú - sói Asa
trong bóng tối. Nhưng đó không phải là Asa. Đó là hoàng hậu.
"bà ấy đã trở lại," Billy thở hổn hển.
Lớp lông của con ngựa trắng một cách đáng kinh ngạc trong bóng tối.
Nó đứng đối diện với chúng, bốn chân đứng vững chãi trên mặt đất, cái đầu
quí phái hơi ngẩng lên nhìn chúng với con mắt to đầy bóng tối. Charlie rất
vui mừng khi thấy con bướm trắng cũng lấp lánh trong cái bờm dài của nó.
"hãy nói lại với bà ấy," Charlie nói khẽ với Billy, "hãy nói với bà ấy là
chúng ta cần bà ấy như thế nào."
Billy bước lại gần con ngựa, quỳ trên một chân và bắt đầu kể hai câu
chuyện với một giọng lúng búng, khụt khịt và đầy cảm xúc: một chuyện về
người cha người mẹ đã mất và cuộc sống cô đơn của nó, một chuyện về
người cha đã mất tích của Charlie. Khi đứa trẻ nói, Charlie nhìn khuôn mặt
của con ngựa và nó chắc rằng mình đã thấy một giọt nước mắt rơi ra từ đôi
mắt sáng lấp lánh màu nâu của con ngựa.
Khi Billy đưa ra lời cầu xin điên rồ ấy, con ngựa cúi thấp đầu xuống và
khẽ hí lên.
Billy quay qua Charlie, "bà ấy đồng ý rồi, bà ấy nói sự sợ hãi của bà thật
là vô lý khi đem ra so sánh với niềm hạnh phúc của tụi mình."
Charlie sửng sốt, "bà ấy đã nói vậy sao? ’ và khi nó đưa mắt nhìn con
ngựa, nó tự hỏi làm sao nó và Billy có thể trèo được lên lưng con ngựa và
một khi đã ở trên đó rồi thì làm sao mà ngồi cho vững đây?
Với sự ngạc nhiên, Tancred tiến lên phía trước. Và khi nó đã đứng ra chỗ
quang đãng rồi, Charlie mới nhận ra là nó đang mang một cái yên ngựa
khổng lồ và một vài sợi dây da. "Của ba anh," Tancred nói, "ông ấy thường
hay cưỡi những cơn bão, đừng hỏi là ba anh làm thế nào nhé."
"anh đã tin là cuối cùng bà ấy cũng sẽ đến đúng không?" Charlie nói.
"anh nghĩ là nếu bà ấy đến thì em sẽ không thể nào đi mà không có
những cái thứ này đâu." Tancred nói và nhe răng ra cười.
Con ngựa trắng đồng ý cho chúng đặt yên ngựa lên mình nó, rồi khi mọi
việc xong xuôi, Tancred đỡ Charlie lên lưng ngựa rồi đến Billy, ngồi co ro
phía sau Charlie và vòng tay ôm chặt lấy thắt lưng của nó.
