Charlie cười với người phụ nữ và cô cũng cười lại với nó trước khi biến
vào sau một tấm màn được kết bằng các chuỗi hạt.
Khi Charlie và Billy trở lại bàn thì ông cậu Palton đang ở trong một trạm
điện thoại công cộng bên kia đường.
"ông ấy đang báo cảnh sát về vụ việc," Albert nói. "thật là một chuyện
kinh khủng."
"một chuyện tốt và một chuyện xấu, thật vây." Charlie nói mà không suy
nghĩ.
Billy bắn cho nó một ánh nhìn tổn thương. Albert không nói gì. Một lát
sau, một cô gái trong bộ váy đen cực ngắn xuất hiện với một khay bánh mì
san-wich, nước khoáng, nước cam vắt và cà phê. Ông cậu Palton đã gọi
điện xong, nói rằng ông đã làm hết sức để giải thích những chuyện đã xảy
ra nhưng cảnh sát có vẻ chỉ xem nó là một trò đùa.
"Billy thân mến, ta không biết liệu điều này có giúp gì cho cháu không
nhưng người bảo vệ của cháu đã rất rất quan tâm đến cháu. Mọi chuyện ông
ấy làm đều có lí do của nó. Thật sự, ta tin là ông ấy đã hi sinh thân mình
cho cháu. Trong suốt bảy năm qua, ông ấy rất mong chờ được gặp lại cháu.
Ông ấy chưa bao giờ từ bỏ cơ hội để được ở bên cháu."
Bằng một giọng yếu ớt, Billy nói, "vâng."
Albert Tuccini vẫn giữ im lặng suốt bữa ăn. Có một ánh nhìn xa xăm mơ
hồ trong đôi mắt của ông, và ông có vẻ như không nhận ra những ngươi
khác. Khi bánh đã được ăn hết (Charlie ăn phần của Billy), Albert nói rằng
mình muốn vào phòng vệ sinh.
Vài phút trôi qua. Rồi mười lăm phút trôi qua và Albert vẫn chưa trở lại,
ông cậu Palton trở nên lo lắng và Charlie được cử đi xem xét phòng vệ sinh.
Không có ai ở đó cả.
Ông cậu Palton cau mày khi nghe tin này. "không có ai? Chắc không
nhóc?"
"không hơn không kém," Charlie nói.
Palton đứng dậy. "ta phải đi xem."
"có nên không hả ông? Có rất nhiều đèn trong …," Charlie nói.
