"Mày không cần biết mấy thứ đó," bà giám thị nói."Billy sẽ biết ngay
thôi. Giờ thì chải đầu rồi hãy đi ăn, thằng kia. Trông mày như mới bò ra
khỏi giường vậy. ’
Charlie khịt một tiếng kinh tởm. Thế nào bà cô Lucretia Yewbean cũng
nhắc đến đầu tóc nó mà. Chắc hẳn bà ta đã đoán được là nó quên đem theo
lược chải đầu.
Khi bà giám thị đi khỏi, Charlie giúp Billy sắp xếp lại va-li. Lần thứ hai,
nhưng trông cái va-li cũng chẳng gọn gàng gì hơn.
"Vậy được rồi," Billy hớn hở nói. "Nghĩ coi, em có nhà để về rồi."
Charlie tự hỏi liệu thằng bé này có hạnh phúc như nó làm ra vẻ như thế
hay không. Đêm đó, Billy cứ lăn lôn mãi trong tấm khăn trải giường của
mình. Bắt đầu cuộc sống mới với ba mẹ lạ hoắc hoàn toàn không phải là
một việc vẫn xảy ra mỗi ngày được nữa.
