Màu sắc những bộ đầm dạ hội sao mà hấp dẫn. Ngay cả các bà cô già khọm
của Charlie trông cũng rất ra dáng.
Đột nhiên tiếng chuyện trò lắng xuống. Các vị hiệu trưởng quay đầu về
phía cửa và một đôi bước vào. Billy bấu chắc lấy con tiện cầu thang. Người
phụ nữ đó là mẹ của Charlie, cô Bone. Cô Bone mà Billy chưa từng thấy
bao giờ. Xiêm y xanh da trời bập bềnh, nhìn cô như một nữ thần sáng chói.
Một tiếng gừ đặc nghẹt trong cổ họng May Phúc. Con chó lùi sững lại,
tru lên và run cầm cập.
“May Phúc, gì vậy?” Billy nhẹ nhàng ngâm nga.
“Xanh lá cây... người đàn ông... cái bóng,” May Phúc tru lên.
“Người đàn ông xanh lá cây?” Billy ngó xuống tiền sảnh. Mẹ của Charlie
đang vịn cánh tay của người đàn ông mặc com-lê nhung xanh lá cây. Ông ta
có mái tóc rậm dày nhuộm màu vàng kim và cái mũi diều hâu.
Billy dịch ra khỏi chỗ có ánh sáng đèn. “Cái bóng!” Nó nín thở. “Tao
phải nói cho anh Charlie mới được.”
May Phúc gục gặc, “Đi mau đi.”
“Phải, phải đó, tao đi đây.”
Billy vừa lảo đảo đứng lên thì một giọng quát, “Mày làm gì ở đây?” Và
Manfred từ hành lang xồ ra.
“Em... em chỉ đang nhìn thôi, thưa ngài,” Billy lắp bắp.
“Trông mày giống gián điệp hơn,” Manfred nói lạnh băng.
“Không. Không phải gián điệp. Thật mà.”
