“Tôi cho là được.”
“Vài giờ nữa cô đến sở được chứ?”
Tôi nhìn đồng hồ trên tay mình. “Nếu Sam không cần tôi ở quán.”
“Cô biết đấy, cô Stackhouse, chuyện này thực sự cần được ưu tiên so
với công việc ở quán.”
Được rồi, tôi cáu tiết rồi đấy. Không phải vì hắn nghĩ điều tra án mạng
là chuyện quan trọng hơn đi làm đúng giờ; điều đấy thì tôi đồng ý. Mà là vì
cái thành kiến ngấm ngầm của anh ta đối với công việc đặc biệt của tôi.
“Có lẽ anh nghĩ công việc của tôi không quan trọng, nhưng đó là công
việc tôi có thể làm tốt, và tôi thích nó. Tôi cũng đáng tôn trọng như cô em
luật sư của anh vậy, Andy Bellefleur, và anh đừng có quên điều đó. Tôi
không ngu ngốc và cũng chẳng phải hạng con gái lẳng lơ.”
Mặt tay điều tra viên dần ửng đỏ, vẻ khó coi. “Tôi xin lỗi,” Andy nói
cứng nhắc. Anh ta vẫn đang cố gắng phủ nhận mối liên hệ xưa, trường phổ
thông chung, mối hiểu biết về gia đình nhau. Anh ta đang nghĩ đáng ra
mình nên làm điều tra viên ở một thị trấn khác, nơi anh ta có thể cư xử với
mọi người theo cách anh ta cho là phù hợp với một cảnh sát viên.
“Không, anh sẽ là một điều tra viên tốt ở đây nếu có thể bỏ qua thái độ
đó,” tôi nói. Đôi mắt xám của anh ta mở to kinh ngạc, và tôi vui như một
đứa trẻ vì mình đã làm anh ta choáng váng, mặc dù tôi dám chắc không sớm
thì muộn mình cũng sẽ phải trả giá. Tôi luôn phải chịu hậu quả mỗi khi cho
người khác thấy chút chút sự đặc biệt của mình.
Hầu hết mọi người đều bỏ chạy mất dép ngay khi biết tôi đọc được tâm
trí họ, nhưng Andy Bellefleur lại hết sức hào hứng. “Quả vậy.” Anh ta thì
thào, cứ như thể chúng tôi đang một mình ở đâu đó chứ không phải ngay
giữa lối vào của một ngôi nhà hai căn hộ xập xệ nơi thôn quê Lousiana này.
“Không, quên nó đi,” tôi nói nhanh. “Tôi chỉ đôi khi có thể đoán được
người ta nghĩ gì thông qua nét mặt của họ thôi.”
