Nếu dân Bon Temps và những thị trấn lân cận nghĩ rằng chỉ cần thiêu
rụi đám ma cà rồng Monroe là họ có thể khỏi phải nặng đầu với những vụ
giết người thì họ đều nhầm to. Kết quả giám định tử thi của cả ba nạn nhân
cuối cùng cũng cho thấy khi bị giết, họ đều còn nguyên lượng máu trong cơ
thể. Thêm vào đó, những vết cắn trên cơ thể Maudette và Dawn không phải
có vẻ cũ, mà thực sự đã có từ lâu rồi. Nguyên nhân tử vong là do bị bóp cổ.
Maudette và Dawn đều quan hệ tình dục trước khi chết. Và cả sau đó nữa.
Arlene, Charlsie và tôi đều hết sức cẩn thận mỗi khi phải ra bãi đỗ xe
một mình, và trước khi vào nhà đều phải đảm bảo rằng cửa giả vẫn được
khóa cẩn thận, thêm vào đó luôn nhớ để mắt đến những chiếc xe xung
quanh khi đi trên đường. Nhưng khó mà cẩn thận như thế mãi được, thật sự
rất căng thẳng thần kinh, và tôi tin chắc rồi cũng đến lúc tất cả chúng tôi sẽ
lại ngựa quen đường cũ thôi. Arlene và Charlsie thì có thể không sao, vì
khác với hai nạn nhân đầu tiên, họ không sống một mình; Arlene ở với con
(và thỉnh thoảng thêm cả Rene Lenier nữa) còn Charlsie sống với chồng,
Ralph.
Tôi là người duy nhất sống một mình.
Jason ghé quán hầu như mỗi tối, và luôn tìm ra cớ bắt chuyện với tôi.
Tôi nhận ra anh đang cố gắng hàn gắn mối quan hệ giữa hai anh em, và tôi
cũng hưởng ứng hết khả năng. Nhưng Jason cũng uống nhiều hơn, và chiếc
giường của anh có nhiều người chiếm hữu như thể đó là nhà vệ sinh công
cộng vậy, mặc dù anh vẫn giữ mối quan hệ nghiêm túc cùng Liz Barrett.
Chúng tôi cẩn trọng bàn bạc với nhau về những vấn đề liên quan đến phần
bất động sản mà bà và ông cậu Bartlett để lại, mặc dù anh bận rộn hơn tôi
nhiều. Ông cậu Bartlett đã để lại cho Jason tất cả mọi thứ trừ phần thừa kế
của tôi.
Một đêm nọ, khi đã uống quá lượng bia bình thường, Jason kể với tôi
anh bị mời lên đồn cảnh sát thêm hai lần nữa, và chuyện đó khiến anh phát
điên. Anh cuối cùng cũng đã nói chuyện với Sid Matt Lancaster, và Sid
Matt khuyên anh đừng đến đồn cảnh sát nếu không có anh ta cùng đi.
