Malcolm vác Jerry đang bất tỉnh lên trên vai và gật đầu với Liam. Diane
trông có vẻ thất vọng.
“Nhưng này,” ả ta phản đối, “chúng ta vẫn chưa biết làm sao con bé kia
biết được mọi chuyện.”
Hai tay ma cà rồng kia đồng thời hướng ánh mắt về phía tôi. Cũng cùng
lúc đó, Liam đạt đến đỉnh. Vậy là rõ, ma cà rồng có thể làm chuyện đó
được. Sau một tiếng thở dài khe khẽ đầy thỏa mãn, hắn nói, “Cảm ơn em,
Janella. Câu hỏi hay đấy, phải không Malcolm. Như mọi khi, Diane của
chúng ta lại chạm vào điểm nhạy cảm nhất.” Và cả ba vị khách ma cà rồng
cười phá lên như thể đó là một trò đùa rõ hay ho, trong khi tôi thấy đáng sợ
thì đúng hơn.
“Em vẫn chưa nói được, phải không, cưng?” Bill vừa hỏi vừa khẽ siết
vai tôi, cứ như thể tôi không hiểu được ẩn ý của anh vậy.
Tôi lắc đầu.
“Em có thể làm nó nói ra,” Diane đề nghị.
“Diane, quên chuyện đó đi,” Bill đáp nhẹ nhàng.
“Ồ, phải rồi. Nó là của anh,” Diane nói. Nhưng giọng ả không hề tỏ ra
sợ hãi hay bị thuyết phục.
“Chúng ta phải đợi lần khác thôi,” Bill nói, và giọng anh biểu lộ rõ rằng
nếu không muốn đấu với anh thì bọn họ phải đi khỏi đây ngay.
Liam đứng dậy, kéo khóa quần lên và ra dấu cho ả người của hắn. “Đi
thôi, Janella, chúng ta bị đuổi rồi”. Những hình xăm gợn sóng lăn tăn trên
cánh tay chắc nịch của hắn khi hắn duỗi người ra. Janella lướt cánh tay dọc
lưng hắn cứ như thể ả thấy thế vẫn là chưa đủ, và tay ma cà rồng phũ phàng
gạt ả đi không khác gì xua một con ruồi. Ả lộ rõ sự bực tức, nhưng không
có vẻ mất thể diện như cảm giác của tôi nếu ở vào hoàn cảnh tương tự. Có
lẽ Janella đã quen với cách đối xử như vậy.
Malcolm nhấc Jerry lên và lẳng lặng vác hắn ra ngoài cửa trước. Nếu
Malcolm đã bị nhiễm virus do hút máu Jerry thì chắc chắn những con virus
