Dì Mitzuki bước ra hiên nhà lung linh màu nắng tươi trên cành đào ươm
nụ.
- Không sao đâu cháu. An bài của số phận lúc này là niềm hạnh phúc lớn
nhất của dì. Tới đây về thăm quê ngoại có con dâu dẫn đường thì còn chi
bằng. Sáng mai mình sẽ đi Zoshigaya thăm mộ ông ngoại. Kiyomi chọn
hoa, còn Hiroshi thì nhớ sửa soạn xô và gáo nước chứ đừng quên như lần
trước.
Bà phá lên cười lúc thấy Nữ ngơ ngác nhìn Hiroshi.
- Kiyomi là tên Nhật của con đó!
Bà Mitzuki chỉ chợp mắt lúc đầu đêm rồi không ngủ lại được. Tiếng
chim đàn quang quác bay về biển khiến bà tỉnh giấc, nằm suy nghĩ mãi về
chuyến đi đã làm bà thất vọng. Vùng đất miền trung du Việt Nam tuy chưa
đặt chân tới bao giờ song bà vẫn quen thuộc trong mỗi giấc mơ. Từ những
năm mới lớn, chuyện kể về cái chết đầy tiết liệt khí phách của ông ngoại
Trần Đông Phong là niềm tự hào giúp bà luôn mơ về một quê hương thần
kỳ trong đó con người thuần lương, nghĩa khái sống chết hết lòng với nhau.
Thời thiếu nữ của bà là những năm dài Thế chiến thứ hai tan tác điêu
linh, sau đó là dân của một nước Nhật thua trận, rồi làm vợ một cựu phi
công Kamikaze thất chí sống trong mặc cảm của một phế binh đã không
được chết theo phi cơ đâm vào tàu địch. Lòng hào hiệp của người Mỹ đã
giúp đất nước bà vượt qua khốn khó, giữ được tự chủ, rồi chỉ phần tư thế kỷ
sau sánh vai cùng các cường quốc hàng đầu trên thế giới.
Tham vọng bành trướng của Chủ nghĩa Cọng sãn và sự tranh giành Quốc
Cọng lại gây cảnh chiến tranh điêu tàn, đất nước phân ly cho Triều Tiên,
Việt Nam. Cọng sãn miền Bắc Việt Nam chủ trương bạo lực, dấy động cuộc
chiến tranh “chống Mỹ cứu nước” để thống nhất đất nước. Hằng triệu thanh
niên bị quăng vào lò lửa của cuộc chiến tranh không cần thiết. Ảo tưởng
thiên đường xã hội chủ nghĩa và chuổi dài những sai lầm lãnh đạo càng đưa
đất nước vào chậm lụt nghèo đói. Suốt thời gian đó Nam Hàn với sự bảo vệ
của Mỹ đã mau chóng lột xác trở thành một quốc gia vững mạnh, cạnh
tranh ngang sức với Nhật và các cường quốc khác trên nhiều lãnh vực công
nghệ tiên tiến, cùng lúc vẫn giữ được tính độc lập tự chủ của đất nước. Bà
Mitzuki thở dài nhớ lại lời cô con dâu đã nói thời gian thăm bà ở Tokyo.
