sẽ gặp khó khăn nghiêm trọng. Vé máy bay khứ hồi Budapest – Munich đã
dành sẵn cho anh. Giấy chứng nhận quyền giữ chỗ đã được chuyển đến
Budapest và đã được xác nhận. Đề nghị trả lời gấp. Hết”.
Imre đứng lặng như trời trồng ngay bên cửa.
- Tôi phải trả lời cho họ thế nào? – Tereza nhìn viện trưởng, chờ đợi.
Viện trưởng tiếp tục im lặng nhìn chăm chăm vào chiếc máy telex lúc
này đã ngừng bặt.
- Tôi phải trả lời họ thế nào, thưa viện trưởng? – Cô gái lặp lại câu hỏi
của mình.
Imre dường như đã trấn tĩnh lại.
- Hộ chiếu của tôi ổn cả chứ? – Khả năng suy nghĩ và hành động đã
quay trở lại với ông. Ông đã quyết định.
- Thưa, ổn cả. Viện trưởng có thể lên đường ngay bây giờ cũng được.
- Thế thì hãy trả lời cho họ biết: ngày mai tôi sẽ đến Munich.
Đột nhiên có tiếng chìa khóa xoay trong ổ, cửa bật mở và Carrini bước
vào phòng của đôi vợ chồng trẻ mà không cần gõ cửa. Nora sợ hãi nhìn gã
người Ý. Habor đứng bên cạnh vợ, chuẩn bị đối phó với mọi tình huống.
- Hãy lại chỗ điện thoại đi. Bây giờ họ sẽ nối liên lạc Budapest cho cô. –
Gã điệp viên nói, yêu cầu Nora. – Cô có thể nói chuyện với người cha thân
yêu của cô. Nhưng nên nhớ rằng cô không được nói lời nào về những gì đã
xảy ra ở đây! Nếu không thì điện thoại sẽ bị cắt đứt ngay.
- Tôi sẽ nói cho ba tôi biết để ba tôi đến đây bảo vệ chúng tôi!
Phải khó khăn lắm Carrini mới nén được để khỏi phải cười phá lên.
- Đấy là một điều thú vị, thưa cô. – Gã khen ngợi Nora. – Thực vậy, cứ
để yên cho cha cô bay đến đây với cô! Đây là một quyết định tối ưu của
vấn đề. Cố nhiên, cô chỉ nên nói với ông ấy về những vất vả đã xảy ra trong
chuyến du lịch của vợ chồng cô. Người cha thân yêu của cô cũng sẽ biết
điều ấy có nghĩa là thế nào.
Carrni chồm người đến gần ống nghe điện thoại.
- Coi chừng đấy! – Habor giữ gã lại. – Tôi cũng muốn biết điều ấy có
nghĩa là thế nào!
Gã người Ý lãnh đạm nhìn Habor từ đầu đến chân.
