- Có thể là như vậy, – Imre nhẹ nhàng rời ghế, đứng lên và bước ra khỏi
bàn làm việc. Ông tỏ ra thích thú vì sự chú ý của cô nữ thư ký, mặc dù ông
nhận thấy trong đôi mắt xanh mở to của cô đang ẩn giấu một nụ cười mai
mỉa. Ông bước về phía trước và vươn người lên, ưỡn thẳng vai, như tất cả
những người cao lớn, tuy ông có thói quen so vai. Như cái máy, ông sửa lại
áo veston, đưa lòng bàn tay xoa xoa mớ tóc thưa và trắng như tuyết của
mình.
- Tại sao điều đó làm cho viện trưởng phải ngạc nhiên? Chẳng lẽ những
hôm khác nom tôi có vẻ xấu hơn ư? Tuy nhiên, viện trưởng nói đúng: hôm
nay là một ngày đặc biệt. Chúng ta sẽ ký kết hợp đồng hợp tác với các đối
tác bên Nga và Cộng hòa Dân chủ Đức. Điều này đòi hỏi một mức độ trang
trọng nào đó, chẳng lẽ lại không đúng hay sao?
Cô gái phì cười.
- Còn bởi vì Bộ trưởng ngoại giao cũng sẽ có mặt trong lễ ký kết, – Imre
tiếp tục, đầy vẻ nghiêm túc. – Về y phục của ông ấy cô sẽ nhận được thông
báo chính xác, tôi xin hứa với cô nhu vậy. Nhưng thôi, yêu cầu cô nhắc cho
tôi nhớ chương trình làm việc của ngày hôm nay.
Tereza chạy về phòng tiếp tân và một phút sau đã trở lại, tay cầm theo cả
quyển sổ ghi chép và cây bút bi. Cô ngồi ghé bên chiếc bàn con kê ở chân
trường, mở sổ ghi chép ra và bắt đầu báo cáo:
- Lúc chín giờ, như viện trưởng đã nói, sẽ có cuộc họp phổ biến những
công văn quan trọng ở bộ. Mười một giờ viện trưởng hướng dẫn cuộc họp
của lãnh đạo các phòng ban và các phân xưởng. Đến 14 giờ, người ta sẽ đợi
viện trưởng ở nhà máy Liên hợp hóa chất Budapest, ở đó đang trưng bày
thành tựu về việc tìm ra một chất mạ mới nhằm chống gỉ cho các vật liệu
làm bằng chất rắn. Lúc 16 giờ viện trưởng lại phải họp ở Ban thường vụ
Quận ủy, còn chiều tối viện trưởng dành thì giờ để đi thăm ông bạn Dodek.
Trung tá Rona ngày hôm qua đã đặc biệt gọi dây nói cho tôi dặn tôi nhớ
nhắc viện trưởng về chuyện này.
- Phải, phải, đi thăm Dodek. – Imre trầm ngâm nhìn ra cửa sổ – đi thăm
người bạn thợ của tôi. – Ông im lặng một phút, sau đó hướng về phía
