Họ đi đến ngôi nhà có dòng chữ đề “GA ĐI”.
- Cô là một cô gái đáng mến, – Imre nói trước khi rời khỏi xe. – Tôi lấy
làm tiếc vì thời gian gần đây tôi thường làm cho cô phiền lòng.
- Có gì đâu! Tôi không nghĩ như anh nói đâu. – Tereza vui vẻ reo lên. –
Xin chuyển lời chào của tôi đến Nora và chúc cô ấy sống hạnh phúc bên
chồng.
- Cảm ơn. Tôi sẽ chuyển lời của cô đến con bé, nếu như tôi có thể. –
Imre bắt tay cô gái, cầm lấy chiếc túi đặt ở ghế sau rồi bắt đầu bước lên bậc
thềm của nhà ga.
Tereza mở máy xe và rời khỏi chỗ đậu ngay. Khi chiếc Mercedes vừa
mới lượn một vòng và phóng thẳng như một mũi tên trên con đường cao
tốc thì chiếc Juguli của hai điệp viên “song sinh” cũng phóng ngay vào bãi
đậu xe của sân bay.
Mới tang tảng sáng, Rona đã đứng bên cửa sổ văn phòng nhìn dòng chảy
không ngớt của những chiếc xe hơi đang chạy chậm rì trên đường phố. Ông
đã nghe nói là để giải tỏa những trục lộ chính, hình như người ta tập trung
áp dụng một biện pháp gọi là “phân cấp” xe chạy lúc bắt đầu một ngày làm
việc trong các cơ quan và xí nghiệp. Nhưng bây giờ nhìn cảnh hỗn độn
dưới kia, ông bất giác nghĩ rằng ngay cả sự phân cấp đó – nói có trời chứng
giám – cũng chẳng giải quyết được gì, bởi vì không có một máy tính nào lại
có khả năng biết trước được lúc nào thì bắt đầu một ngày làm việc.
Klara bước vào phòng, như thường lệ, đặt lên bàn chiếc khay đựng ấm
cà –phê. Những chiếc tách kêu lanh canh khiến Rona phải ngoái cổ lại.
- Cái tình trạng như hiện giờ thật là lố bịch, tôi sẽ không bao giờ mắc
phải nữa. – Rona cằn nhằn. – Những tráng sĩ của tôi vào sân bay đã lâu,
còn tôi thì phải ngồi ở đây, tự giam mình trong nhà, đã thế lại còn bị kết tội
vì đã để cho một thằng cha phó nháy chết tiệt nào đó chụp hình như một
minh tinh màn bạc.
- Anh hãy dùng cà –phê của mình đi, – Klara động viên thủ trưởng, – rồi
lát nữa tôi đem chút gì đó lại cho anh điểm tâm. Vào lứa tuổi của anh, để
giúp tinh thần không bị xáo động cần phải ăn nhiều hơn.
