Phoster đã hiểu tường tận cả con chủ bài lẫn mánh khóe của sếp hắn và
mặc dù không một phút nghi ngờ kết cục trận quyết đấu của hai người, hắn
cũng phải đánh giá địch thủ một cách xứng đáng – tuy chỉ tạm thời và
ngoài ý muốn – rằng địch thủ đã thắng lão Benks tự phụ.
- Anh phỏng đoán như thế à? – Lão chủ cái ổ gián điệp phân vân hỏi.
- Tôi không phỏng đoán. Tôi đã đánh lừa anh đấy. – Imre nhìn chăm
chắm vào cặp mắt của Benks. – Trò đánh bài thuần túy mà. Tôi học ở anh
đấy.
Benks là người không có cảm xúc, tàn nhẫn và lạnh lùng, hệt như một
cỗ máy làm việc theo chương trình định trước, nhưng khi lão chạm trán với
những con người chân chính (chứ không phải bọn làm thuê và những kẻ
sẵn sàng liếm gót giày cho lão ) thì lão cũng biết đánh giá đúng họ.
- Anh là một địch thủ lợi hại. Chúng tôi có thêm bạn đồng minh đích
đáng như vậy càng tốt.
Imre không trả lời. Hắn lại tiếp tục:
- Tuy nhiên, anh không thể phủ nhận một điều là ông Haber này là một
nghệ sĩ không tồi, trước tòa án ông ta sẽ biểu diễn có sức thuyết phục hơn
nhiều. – Benks cố mỉm cười. – Cố nhiên, anh thừa sức hiểu rằng loại kiện
cáo như thế có nghĩa là sẽ tiêu tan bước đường hoạn lộ của anh. Và, còn
một điều quan trọng hơn, đó là sự mất lòng tin đối với anh ở tư cách một
người cộng sản.Tôi nhấn mạnh điều đó, bởi vì theo tài liệu của tôi, chỗ
đứng dưới mặt trời không gây được ấn tượng trong anh bằng những vấn đề
danh dự và sự trung thành đối với lý tưởng, có đúng thế không?
Imre đáp lại nụ cười của đối phương cũng bằng một nụ cười.
- Anh hãy thừa nhận rằng ngay chính anh cũng không tin vào cái trò hề
này cùng với vụ kiện. Nhiều người của các anh mà tôi đã từng gặp không
hơn những cái bong bóng xà phòng hoặc những con bài để gỡ thua, nếu anh
muốn. Mấy thằng bán thân bất toại, đứng xa cả cây số cũng bốc lên mùi xú
uế gián điệp.
- Anh hoàn toàn đúng. Quả có như vậy thật. – Benks tán thành ngay. –
Và chắc chắn là tôi sẽ không đưa họ ra đối chất trước tòa án của các anh.
Vì sao ư? Họ sẽ đưa ra bằng chứng của họ ở đây, ở Munich này, dưới sự
